Vertaling van "rapporteur appuie donc " (Frans → Nederlands) :

Votre rapporteur appuie donc l'introduction de spécifications techniques relatives à la recharge sans fil dans la directive.
De rapporteur is er daarom een voorstander van om technische specificaties voor draadloos opladen in de richtlijn op te nemen.

Le rapporteur partage l'appréciation générale des parties concernées et de la Commission et appuie donc la modification de la directive 91/477/CEE dans le sens souhaité par la Commission.
De rapporteur is het in grote lijnen eens met het oordeel van de betrokkenen en de Commissie en steunt om die reden de wijziging van richtlijn 91/477/EEG.

Votre rapporteur estime qu'une application en bonne et due forme aura un effet positif sur les négociations vers un APE complet, et appuie donc ce changement de priorité.
Uw rapporteur is van mening dat een goede tenuitvoerlegging positieve gevolgen zal hebben voor de onderhandelingen voor een alomvattende EPO en is daarom ingenomen met deze verschuiving van de aandacht.

Votre rapporteure estime donc bienvenu le débat lancé par la Commission par le truchement de son "Livre vert sur la qualité des produits agricoles: normes de commercialisation, exigences de production et systèmes de qualité". Elle appuie la volonté de promouvoir la qualité des produits agricoles européens sans imposer de coûts ni de responsabilités supplémentaires aux producteurs.
De rapporteur juicht het toe dat de Commissie een discussie ter zake heeft gelanceerd via haar "Groenboek over de kwaliteit van landbouwproducten: productnormen, landbouwvoorschriften en kwaliteitsregelingen". Zij steunt de wens om de kwaliteit van Europese landbouwproducten te bevorderen, zonder dat de producenten daarbij extra kosten en lasten worden opgelegd.

Le rapporteur partage l'appréciation générale des parties concernées et de la Commission et appuie donc la modification de la directive 91/477/CEE dans le sens souhaité par la Commission.
De rapporteur is het in grote lijnen eens met het oordeel van de betrokkenen en de Commissie en steunt om die reden de wijziging van Richtlijn 91/477/EEG.

Votre rapporteur appuie donc la généralisation de ces initiatives à tous les États en transition.
Uw rapporteur is er derhalve voor dat deze initiatieven worden uitgebreid tot alle overgangslanden.