Vertaling van "rapporterait chaque année " (Frans → Nederlands) :

Une baisse de 0,5 % de l'absentéisme rapporterait chaque année 7 millions d'euros à La Poste.
Een daling van 0,5 % van het absenteïsme zou De Post jaarlijks 7 miljoen euro opleveren.

Chaque année, ce trafic rapporterait 7 milliards de dollars et 700 000 femmes et enfants en seraient déjà victimes.
Jaarlijks zou deze handel 7 miljard dollar opbrengen en 700 000 vrouwen en kinderen zouden reeds het slachtoffer zijn van deze handel.

Cela vaut aussi pour la taxe sur les transactions financières. Fixée à un taux de 0,05 % — soit 5 centimes d'euro par transaction de 100 euros —, elle rapporterait 200 milliards d'euros chaque année à l'Union européenne.
Hetzelfde geldt voor de financiële transactietaks waar het heffen van 0,05 % — 5 eurocent per transactie van 100 euro — de EU jaarlijks 200 miljard euro zou kunnen opleveren.

Selon l'ONU, plus de deux cent nouvelles images seraient quotidiennement mises en circulation. Selon l'ONU, le marché de la production et distribution d'images pédopornographiques rapporterait chaque année entre 2,04 et 13,62 milliards d'euros 1.
Volgens de VN zouden er dagelijks meer dan tweehonderd nieuwe beelden in omloop worden gebracht en zouden de productie en de verspreiding van kinderpornografische beelden jaarlijks tussen 2,04 en 13,62 miljard euro opbrengen.