Traduction de «rapport kce 249a indique » (Français → Néerlandais) :

La page 17 du Rapport KCE 249A indique ce qui suit: une limitation de l'utilisation propre de dispositifs médicaux dans le cadre d'un centre de référence, lorsque l'utilisation de ceux-ci exige des aptitudes ou des mesures de précaution très spécifiques, et lorsqu'il existe un besoin de recherches cliniques supplémentaires.
Pagina 17 van het KCE Rapport 249A vermeldt: een beperking van het eigenlijke gebruik van medische hulpmiddelen in een referentiecentrum, wanneer het gebruik ervan zeer specifieke vaardigheden of voorzorgsmaatregelen vereist, en wanneer er behoefte is aan bijkomend klinisch onderzoek.

Le rapport KCE 249As examine la possibilité de créer en Belgique un cadre légal pour l'introduction phasée et contrôlée de dispositifs médicaux à haut risque portant un label CE, sans entrer en conflit avec la législation européenne.
In het KCE rapport 249As wordt nagegaan of er in België een (wettelijk) kader voor een gefaseerde, gecontroleerde invoering van hoogrisico medische hulpmiddelen met CE-label kan worden gecreëerd, zonder in conflict te treden met de Europese regelgeving.

Dans votre réponse à une question parlementaire précédente concernant le cancer du col de l'utérus (question n° 125 du 10 février 2015, Questions et Réponses, chambre, 2014-2015, n° 15, p. 193), vous avez indiqué que vous aviez pris connaissance du rapport précité du KCE et que vos services tiendront compte dans le cadre de leur politique des recommandations du rapport.
In een vorige parlementaire vraag over het screenen van baarmoederhalskanker (vraag nr. 125 van 10 februari 2015, Vragen en Antwoorden, Kamer, 2014-2015, nr. 15, blz. 193) gaf u mee dat u hebt kennisgenomen van het voornoemde KCE-rapport en dat uw diensten de aanbevelingen in dit rapport zullen gebruiken voor het beleid.

Il me semble indiqué que tous les intéressés lisent ce rapport d'un oeil critique et de les inviter à formuler une proposition concertée, tenant compte des recommandations de ce rapport du KCE et des moyens financiers disponibles.
Het komt me als zinvol voor dat alle betrokkenen dit rapport kritisch lezenen hen uit te nodigen om een gezamenlijk voorstel teformuleren, rekening houdende met de aanbevelingen van dit KCE-rapport en de beschikbare financiële middelen.

Le récent rapport du KCE indique une utilisation particulièrement importante de médicaments sur prescription (de type Reductil, Orlistat, et c.), sans qu'il y ait un appui scientifique suffisant ou un accompagnement du patient obèse.
Het recente rapport van het KCE wijst op een bijzonder groot gebruik van voorgeschreven medicatie (type Reductil, Orlistat enz.) met een gebrekkige wetenschappelijke ondersteuning en met een beperkte begeleiding van de obese patiënt.

Le récent rapport du KCE indique une utilisation particulièrement importante de médicaments sur prescription (de type Reductil, Orlistat, etc.), sans qu'il y ait un appui scientifique suffisant ou un accompagnement du patient obèse.
Het recente rapport van het KCE wijst op een bijzonder groot gebruik van voorgeschreven medicatie (type Reductil, Orlistat enz) met een gebrekkige wetenschappelijke ondersteuning en met een beperkte begeleiding van de obese patiënt.