L’un d’eux se trouve dans le paragraphe 47 du rapport Hatzidakis: l’écart entre les niveaux de soutien apportés aux régions de part et d’autre des nouvelles frontières intérieures ne peut dépasser 20 %, sans quoi la concurrence sera perturbée.
Over paragraaf 47 in het verslag-Hatzidakis: om mededingingsverstoringen te voorkomen, mag het verschil in steun aan regio’s aan weerszijden van de nieuwe binnengrenzen niet meer dan 20 procent bedragen.