Vertaling van "rapport gérard deprez " (Frans → Nederlands) :

José Manuel Fernandes et Gérard Deprez présentent les rapports.
José Manuel Fernandes en Gérard Deprez leiden de verslagen in

- Rapport relatif à la position du Conseil sur le projet de budget rectificatif n° 3/2014 de l'Union européenne pour l'exercice 2014, section III – Commission (16740/2014 - C8-0289/2014 - 2014/2036(BUD) ) - commission BUDG - Rapporteur: Gérard Deprez (A8-0069/2014 )
- Verslag over het standpunt van de Raad inzake het ontwerp van gewijzigde begroting nr. 3/2014 van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2014, afdeling III – Commissie (16740/2014 - C8-0289/2014 - 2014/2036(BUD) ) - Commissie BUDG - Rapporteur: Gérard Deprez (A8-0069/2014 )

- Rapport sur la proposition de décision du Parlement européen et du Conseil concernant la mobilisation de la marge pour imprévus, conformément au point 14 de l'accord interinstitutionnel du 2 décembre 2013 entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur la discipline budgétaire, la coopération en matière budgétaire et la bonne gestion financière (COM(2014)0328 - C8-0020/2014 - 2014/2037(BUD) ) - commission BUDG - Rapporteur: Gérard Deprez (A8-0068/2014 )
- Verslag over het voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad betreffende de gebruikmaking van de marge voor onvoorziene uitgaven, overeenkomstig punt 14 van het Interinstitutioneel Akkoord van 2 december 2013 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de begrotingsdiscipline, de samenwerking in begrotingszaken en een goed financieel beheer (COM(2014)0328 - C8-0020/2014 - 2014/2037(BUD) ) - Commissie BUDG - Rapporteur: Gérard Deprez (A8-0068/2014 )

Approbation rapport Le rapport de M. Gérard Deprez a été approuvé à l'unanimité (11 voix)
Goedkeuring verslag Het verslag van de heer Gérard Deprez is eenparig goedgekeurd (11 stemmen)

Le lecteur qui voudrait en savoir plus sur les antécédents des propositions du groupe 2 se référera utilement au rapport de la commission fait par M. Gérard Deprez et Mme Martine Taelman sur les propositions qui font partie du groupe 1: voir doc. Sénat, nº 5-1720/3.
Voor achtergrondlectuur nopens de in cluster 2 vervatte voorstellen wordt verwezen naar het commissieverslag van de heer Gérard Deprez en mevrouw Martine Taelman over de in cluster 1 bedoelde voorstellen : stuk Senaat, nr. 5-1720/3.

Demande d'explications de M. Gérard Deprez à la ministre de la Justice sur «le premier rapport international de demandes gouvernementales publié par Facebook» (n 5-4009)
Vraag om uitleg van de heer Gérard Deprez aan de minister van Justitie over «het eerste rapport van gegevensaanvragen van wereldwijde overheden dat door Facebook werd uitgebracht» (nr. 5-4009)

Rapport Gérard Deprez (A6-0265/2009) - Accords bilatéraux entre États membres et pays tiers sur les jugements et décisions en matière matrimoniale, de responsabilité parentale et d’obligations alimentaires sur la proposition de règlement du Conseil instituant une procédure pour la négociation et la conclusion d’accords bilatéraux entre les États membres et les pays tiers concernant des questions sectorielles et portant sur la compétence, la reconnaissance et l'exécution des jugements et décisions en matière matrimoniale, de responsabilité parentale et d’obligations alimentaires, ainsi que sur le droit applicable en matière d'obligations alimentaires [COM(2008)0894 - C6-0035/2009 - 2008/0266(CNS)] Commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures Article 131 du Règlement PE
Verslag Gérard Deprez (A6-0265/2009) - Bilaterale overeenkomsten tussen lidstaten en derde landen over sectorale aangelegenheden en inzake beslissingen in huwelijkszaken, ouderlijke verantwoordelijkheid en onderhoudsverplichtingen over het voorstel voor een verordening van de Raad tot vaststelling van een procedure voor de onderhandelingen over en de sluiting van bilaterale overeenkomsten tussen lidstaten en derde landen over sectorale aangelegenheden en betreffende de rechterlijke bevoegdheid, de erkenning en de tenuitvoerlegging van beslissingen in huwelijkszaken, inzake ouderlijke verantwoordelijkheid en inzake onderhoudsverplichtingen, en betreffende het toepasselijke recht op het gebied van onderhoudsverplichtingen [COM(2008)0894 - C6-0035/2009 - 2008/0266(CNS)] Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken Artikel 131 van het Reglement

- L’ordre du jour appelle le rapport de Gérard Deprez, au nom de la commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures, sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil instituant un mécanisme de création d’équipes d’intervention rapide aux frontières et modifiant le règlement (CE) n° 2007/2004 du Conseil pour ce qui a trait à ce mécanisme (COM(2006)0401 - C6-0253/2006 - 2006/0140(COD) ) (A6-0135/2007 ).
– Aan de orde is het verslag (A6-0135/2007 ) van Gérard Deprez, namens de Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken, over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot instelling van een mechanisme voor de oprichting van snelle-grensinterventieteams en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2007/2004 van de Raad wat betreft dat mechanisme (COM(2006)0401 - C6-0253/2006 - 2006/0140(COD) ).

de M. Gérard Deprez à la ministre de la Justice sur « le premier rapport international de demandes gouvernementales publié par Facebook » (n 5-4009)
van de heer Gérard Deprez aan de minister van Justitie over " het eerste rapport van gegevensaanvragen van wereldwijde overheden dat door Facebook werd uitgebracht" (nr. 5-4009)

C'est certainement ce qu'a voulu dire Gérard Deprez dans la présentation de son rapport, à savoir qu'une large majorité a adopté ce texte puisque les huit partis ont été rejoints par la N-VA.
Dat is wellicht wat Gérard Deprez bedoelde in zijn verslag, namelijk dat een ruime meerderheid achter deze tekst staat, niet alleen de acht partijen, maar ook nog de N-VA.