Aujourd'hui cependant, suites à la décision qui a été prise d'ouvrir le marché énergétique de l'Union européenne à la concurrence transfrontalière, la définition existante est rapidement devenue impossible à appliquer.
Na de besluiten om de energiemarkt in de EU open te stellen voor grensoverschrijdende concurrentie werd echter de toepassing van de huidige definitie al snel onmogelijk.
