Vertaling van "rames comprenant chacune 6 voitures m6 seront " (Frans → Nederlands) :

Réponse : Les voitures « M6 » seront livrées par « rame » de six voitures.
Antwoord : De M6-rijtuigen zullen per « stel » van zes rijtuigen worden geleverd.

Juin 2003: Deux rames comprenant chacune 6 voitures M6 seront mises en service sur la ligne Anvers-Bruxelles.
Juni 2003: Op de lijn Antwerpen-Brussel worden er twee treinstellen van elk 6 M6-rijtuigen ingezet.

Pour les autres relations, la SNCB communique les informations suivantes: Mars 2003-mai 2003: Aux heures de pointe, deux rames comprenant chacune 12 voitures M6 sont prévues sur la ligne Bruxelles-Luxembourg.
Voor de andere verbindingen kan de NMBS volgende informatie geven: Maart 2003-mei 2003: Tijdens de piekuren worden er op de lijn Brussel-Luxemburg twee treinstellen van elk 12 rijtuigen M6 ingelegd.

Août-octobre 2003: Aux heures de pointe, deux rames comprenant chacune 12 voitures M6 sont prévues sur la ligne Poperinge-Saint-Nicolas.
Augustus-oktober 2003: Tijdens de piekuren worden er op de lijn Poperinge-Sint-Niklaas twee treinstellen van elk12 M6-rijtuigen ingelegd.

Septembre 2002-février 2003: Aux heures de pointe sur la ligne Gand-Genk, 4 rames chacune composée de 12 voitures M6.
September 2002-februari 2003: Tijdens de piekuren op de lijn Gent-Genk, 4 rijtuigstammen van elk 12 rijtuigen M6.

A cela il faut ajouter 8 rames, composées chacune d'une locomotive et de 5 voitures M6.
Daaraan moeten 8 stellen, elk samengesteld uit een locomotief en 5 rijtuigen M6 worden toegevoegd.