Vertaling van "rainure principale " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

rainure principale
hoofdgroef

rainure à T | rainure de serrage à T | rainure en T
aanspangroef

came à rainure | came à rainure sur cylindre | tambour à rainure
nokkentrommel

bronche principale
hoofdbronchus

corps étranger dans la bronche principale
vreemd voorwerp in hoofdbronchus

entière bronche principale
volledige hoofdbronchus

Tumeur maligne des glandes salivaires principales, autres et non précisées
maligne neoplasma van overige en niet-gespecificeerde grote speekselklieren

rainure
groef

résidence principale
hoofdverblijf

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans cet article, il n'est point question de pneus hiver, seule la profondeur des rainures principales est fixée à 1,6 mm. Aucune mention donc d'une quelconque obligation.
In dit artikel is geen sprake van winterbanden, enkel de diepte van de tekening van de hoofdgroeven is bepaald op 1,6 mm. Dus van enige verplichting is geen sprake.

Les pneumatiques des véhicules de la catégorie M1 comportent au moins six rangées transversales d'indicateurs d'usure, à peu près également espacées et situées dans les rainures principales de la zone centrale de la bande de roulement, qui couvre environ les trois quarts de la largeur de celle-ci.
De banden van de voertuigen van categorie M1 omvatten ten minste zes dwars lopende rijen slijtage-indicatoren ongeveer gelijkmatig verdeeld over het loopvlak en gelegen in de brede groeven in het centrale gedeelte van het loopvlak dat ongeveer driekwart van de breedte van het loopvlak beslaat.

1.10. «rainures principales»: les rainures larges situées dans la zone centrale de la bande de roulement;
1.10". hoofdgroeven": de brede groeven die zich in het centrale gedeelte van het loopvlak bevinden;

Le Code de la route est très clair en la matière et selon l'article 81.4 de l'arrêté royal du 1er décembre 1975 portant règlement général sur la police de la circulation routière et de l'usage de la voie publique: " la profondeur des rainures principales des bandages pneumatiques ou semi·pneumatiques doit être d'au moins 1.6mm, à l'exception des cyclomoteurs pour lesquels la profondeur des rainures principales doit être d'au moins 1mm" .
Het verkeersreglement is op dat vlak heel duidelijk en artikel 81.4 van het koninklijk besluit van 1 december 1975 houdende algemeen reglement op de politie van het wegverkeer en van het gebruik van de openbare weg bepaalt: " De tekening van de hoofdgroeven van de lucht- of cushionbanden moet ten minste 1,6 mm diep zijn, behalve voor de bromfietsen waarvoor de tekening van de hoofdgroeven ten minste 1 mm diep moet zijn" .

La profondeur des rainures principales des bandages pneumatiques ou semi-pneumatiques doit être (au moins) 1,6 mm (3/4 de la bande de roulement).
De tekening van de hoofdgroeven van de lucht of cushionbanden moeten (ten minste) 1,6 mm diep zijn (3/4 van het loopvlak).