Traduction de «radiations ionisantes sera » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Convention concernant la protection des travailleurs contre les radiations ionisantes | Convention sur la protection contre les radiations, 1960
Verdrag betreffende de beveiliging van werknemers tegen ioniserende stralen

risque des radiations ionisantes | risque d'irradiation | risques dûs aux radiations
gezondheidsrisico | stralingsgevaar

radiation ionisante
ioniserende straling

Service de Protection contre les radiations ionisantes
Dienst voor Bescherming tegen Ioniserende Stralingen

source fixe de radiations ionisantes
vaste bron

rayonnement ionisant [ particules alpha | particules bêta | radiation ionisante | rayonnement cosmique | rayons gamma | rayons X ]
ioniserende straling [ alfadeeltjes | bêtadeeltjes | gammastralen | kosmische straling | röntgenstralen ]

radiations ionisantes et neutroniques d'origine galactique et solaire
ioniserende en neutronenstraling afkomstig van de melkweg en de zon

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C'est pourquoi le financement de l'inventaire initial sera assuré par le Fonds de la sécurité technique des installations nucléaires du ministère de l'Emploi et du Travail, et par le Fonds pour la protection contre les radiations ionisantes du ministère des Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement.
Om deze reden zal de financiering van de basisinventaris gedragen worden door het Fonds voor de technische veiligheid van het ministerie van Tewerkstelling en Arbeid en door het Fonds voor de bescherming van de bevolking tegen ioniserende stralingen van het ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu.

J'ai l'honneur d'informer l'honorable membre qu'un projet d'arrêté royal modifiant l'arrêté du 28 février 1963 portant règlement général sur la protection de la population et des travailleurs contre le danger des radiations ionisantes sera incessamment soumis à la signature royale.
Ik heb de eer het geacht lid mee te delen dat een voorstel van koninklijk besluit, tot wijziging van het koninklijk besluit van 28 februari 1963 houdende algemeen reglement op de bescherming van de bevolking en van de werknemers tegen het gevaar van de ioniserende stralingen, eerstdaags ter ondertekening aan de Koning zal worden voorgelegd.

§ 1 - Il est établi pour chaque travailleur un dossier médical, tenu à jour, qui sera conservé en archives pendant la durée de la vie de l'intéressé et en tout cas pendant au moins 30 ans après la fin du travail exposant aux radiations ionisantes.
§ 1 - Voor iedere werknemer wordt een dagelijks bij te houden medisch dossier opgesteld, dat gedurende het leven van de betrokkene en in elk geval gedurende minstens 30 jaar na de beëindiging van de werkzaamheden waardoor men aan ioniserende straling wordt blootgesteld in archieven wordt bewaard.