Traduction de «qu’une ventilation mensuelle » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

facture mensuelle | facture mensuelle pour abonnés à fort trafic | facture mensuelle pour usagers à forte consommation
maandelijks factuur | maandelijkse rekening

traitement de base mensuel | traitement mensuel de base
maandelijks basissalaris

situation mensuelle | sommaire mensuel
maandelijks overzicht

ingénieur en chauffage, ventilation, conditionnement d’air et réfrigération | ingénieur en chauffage, ventilation, conditionnement d’air et réfrigération/ingénieure en chauffage, ventilation, conditionnement d’air et réfrigération | ingénieure en chauffage, ventilation, conditionnement d’air et réfrigération
technica verwarming, ventilatie, airconditioning en koeling | ventilatietechnicus | koeltechnica | monteur koel-, lucht- en verwarmingstechniek

ingénieur en aération de mines | ingénieur en aération de mines/ingénieure en aération de mines | ingénieur en ventilation minière/ingénieure en ventilation minière | ingénieure en aération de mines
coördinator ventilatiesysteem | luchtopzichter | coördinatrice ventilatiesysteem | mijnventilatie-ingenieur

ventilation (n) | ventilation
ventilatie | luchtverversing

revenu mensuel brut
maandelijks bruto inkomen

stationnement alterné semi-mensuel
halfmaandelijks beurtelings parkeren

installer des conduits de chauffage, ventilation, climatisation et réfrigération
kokers voor verwarming, ventilatie, airconditioning en koeling installeren | warmte-, ventilatie-, airconditionings- en koelingskokers plaatsen | kokers voor verwarming, ventilatie, airconditioning en koeling plaatsen | warmte-, ventilatie-, airconditionings- en koelingskokers installeren

hypoventilation | diminution de la ventilation des poumons
hypoventilatie | tekortschietende ademhaling

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. Disposez-vous d'une ventilation mensuelle sur ces derniers mois?
3. Beschikt u voor de jongste maanden over cijfers die per maand zijn uitgesplitst?

1. Pour chaque État membre créditeur, le forfait mensuel par personne (Fi) pour une année civile est déterminé en divisant par 12 le coût moyen annuel par personne (Yi), ventilé par classe d’âge (i), et en appliquant au résultat un abattement (X), conformément à la formule suivante:
1. Voor elke crediteurlidstaat wordt het vaste maandelijkse bedrag per persoon (Fi) voor een kalenderjaar vastgesteld door de gemiddelde jaarlijkse kosten per persoon (Yi), opgesplitst per leeftijdsklasse (i), te delen door 12 en door op het resultaat een aftrek (X) toe te passen volgens de volgende formule:

1. La ministre dispose-t-elle, pour la période 2008-2011, de chiffres relatifs au nombre de déclarations de décrochage scolaire à la police. J'aimerais une ventilation mensuelle.
1. Beschikt de bevoegde minister over cijfers voor de periode 2008- 2011 betreffende het aantal meldingen bij de politie van schoolverzuim, uitgesplitst per maand?

1) La ministre peut-elle me donner un aperçu du nombre de demandes d'intervention présentées aux permanences compétentes dans l'arrondissement judiciaire de Bruxelles-Hal-Vilvorde depuis l'instauration de l'assistance obligatoire, si possible, avec une ventilation mensuelle ?
1) Kan de geachte minister een overzicht bezorgen van het aantal vragen om tussenkomst aan de bevoegde permanenties binnen het gerechtelijk arrondissement Brussel-Halle-Vilvoorde, sinds de aanvang van de verplichte bijstand en zo mogelijk opgesplitst per maand ?

Tableau 3 : ventilation mensuelle par secteur des accords obtenus via Belmed
Tabel 3: maandelijkse opdeling per sector van de via Belmed bereikte akkoorden

Tableau 2 : ventilation mensuelle par secteurs des demandes adressées à Belmed
Tabel 2: maandelijkse opdeling per sector van de aanvragen via Belmed

3. Avez-vous une idée de l'incidence des attentats sur le nombre mensuel de faillites enregistrées à ce jour en 2016 dans le secteur de l'horeca, ventilé par province?
3. Heeft u zicht voor 2016 op de maandcijfers van het aantal faillissementen in de horeca tot op heden, opgesplitst per provincie?

Pourriez-vous ventiler les chiffres sur une base mensuelle? b) Parmi ces accidents, combien impliquaient d'autres véhicules? c) Parmi ces accidents, combien impliquaient d'autres usagers faibles de la route? d) Parmi ces accidents, combien impliquaient uniquement un cycliste ?
Graag een opsplitsing per maand. b) Bij hoeveel van die ongevallen waren andere voertuigen betrokken? c) Bij hoeveel van die ongevallen waren andere zwakke weggebruikers betrokken? d) Bij hoeveel van die ongevallen ging het om eenzijdige ongevallen?

Merci de ventiler ces données par catégorie de professionnels de la route (conducteurs de trains, chauffeurs de bus, de camions, de taxi), et ceci pour les 12 derniers mois, mensuellement.
Graag had ik deze gegevens opgesplitst gekregen per categorie van beroepschauffeur (treinbestuurders, buschauffeurs, vrachtwagenchauffeurs, taxichauffeurs) en dit voor de laatste 12 maanden, per maand.

Pouvez-vous fournir, sur une base mensuelle, le nombre de plantations de cannabis mises au jour dans notre pays du 1er janvier 2009 à ce jour. Merci de ventiler ces chiffres par arrondissement judiciaire en précisant chaque fois le nombre d'éleveurs suspects/condamnés et de complices ainsi que la nationalité des intéressés.
Kan u een overzicht per maand geven van het aantal ontdekte cannabisplantages in ons land vanaf 1 januari 2009 tot heden, opgesplitst per gerechtelijk arrondissement met telkens de vermelding van het aantal verdachte/veroordeelde kwekers en medeplichtigen en hun nationaliteit?