Vertaling van "qu’une série d’injonctions " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

procédure sommaire d'injonction de payer
summiere rechtspleging om betaling te bevelen

demande d'injonction
vordering tot bevel

pouvoir d'injonction
bevoegdheid tot bevel

injonction | mesure injonctive | mesures de redressement par voie d'injonction
bevel | bindende aanwijzing

couplage en série | couplage série | montage en série | montage série
serieschakeling

fabrication de série | fabrication en série | fabrication sérielle | production en série
seriefabricage | serieproduktie

injonction
rechterlijk bevel [ gerechtelijk bevel | injunctie ]

publication en série [ périodique | revue périodique ]
tijdschrift [ periodiek ]

sélectionner des pilotes de séries télévisées
pilootuitzendingen van televisieseries vertonen

créer un scénario/bible de série
scenarioboeken ontwikkelen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Une femme a récemment été condamnée par un tribunal de police à une amende de 2 745 euros et à un retrait de permis de conduire de 45 jours pour avoir commis une série d'infractions au code de la route et refusé d'obéir aux injonctions d'un agent de police.
Onlangs werd een vrouw door een politierechtbank veroordeeld tot een boete van 2 745 euro en een rijverbod van 45 dagen wegens een reeks verkeersovertredingen en het negeren van de bevelen van een politieman.

Le terme « injonctions » recouvre toute une série de mesures de coercition, notamment des amendes.
Onder « verplichting om te verschijnen » worden allerlei dwangmaatregelen verstaan, in het bijzonder geldboetes

L'article 1339, § 2, proposé, du Code judiciaire prévoit que la requête introduisant la procédure d'injonction de payer doit contenir, à peine de nullité, une série de mentions.
Het voorgestelde artikel 1339, § 2, van het Gerechtelijk Wetboek bepaalt dat het verzoekschrift dat de betalingsbevelprocedure inleidt, op straffe van nietigheid een aantal vermeldingen moet bevatten.

Par requête parvenue au greffe du Tribunal de la fonction publique le 3 juillet 2007, M. Meierhofer a introduit un recours tendant à ce que la décision du 10 mai 2007 et la décision du 19 juin 2007 soient annulées ainsi qu’à ce qu’une série d’injonctions soient adressées à la Commission.
Bij verzoekschrift, binnengekomen ter griffie van het Gerecht voor ambtenarenzaken op 3 juli 2007, heeft Meierhofer dat Gerecht gevraagd om de besluiten van 10 mei 2007 en 19 juni 2007 nietig te verklaren en de Commissie een reeks maatregelen te gelasten.