Traduction de «quoique légèrement inférieures » (Français → Néerlandais) :

A. considérant que les principaux indicateurs économiques de l'Union européenne, depuis le taux moyen de croissance du PIB jusqu'au taux d'emploi, continuent d'afficher des tendances favorables, quoique légèrement inférieures aux prévisions,
A. overwegende dat de voornaamste economische indicatoren van de economische toestand in de Europese Unie, van de gemiddelde groei van het BNP tot het werkgelegenheidscijfer, positieve trends blijven vertonen, hoewel niet zo gunstig als voordien geraamd,

Malgré son amélioration en 1999, le taux d'emploi en France reste inférieur à la moyenne de l'UE, quoique légèrement supérieur en termes d'équivalent à plein temps.
Ondanks een verbetering in 1999 blijft het werkgelegenheidscijfer beneden het EU-gemiddelde - maar licht hoger in voltijdequivalenten.

Il est inférieur à la moyenne européenne quoique légèrement supérieur en termes d'équivalent à plein temps.
Dit is minder dan het EU-gemiddelde, hoewel net iets meer in voltijdequivalenten.