C'est pourquoi un "ou" devrait être inséré après le "et", sans quoi le texte tel que formulé exclurait du champ d'application les denrées alimentaires contenant uniquement des arômes et celles contenant uniquement des ingrédients alimentaires possédant des propriétés aromatisantes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-08]

Daarom moet in plaats 'of' worden toegevoegd aan 'en', aangezien anders levensmiddelen die uitsluitend aroma's en levensmiddelen die uitsluitend voedselingrediënten met aromatiserende eigenschappen bevatten buiten de verordening zouden vallen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-07-08]

Nous ne savons bien entendu pas à quoi le texte adopté par les chefs d’État ou de gouvernement ressemblera au final, mais il renfermera - c’est du moins ce que je présume - des éléments très importants.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-21]

Uiteraard weten we niet hoe de tekst eruit zal zien die de staatshoofden en regeringsleiders uiteindelijk zullen aannemen, maar deze zal - zo neem ik aan - enkele zeer belangrijke zaken bevatten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-03-21]

Seuls 38% de l’ensemble des citoyens ont entendu parler de la Convention, et une petite fraction d’entre eux seulement sait en quoi le texte consiste.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-15]

Slechts 38 procent van de burgers heeft ooit iets over de Conventie gehoord en slechts een fractie daarvan kent de tekst.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-12-15]

D'autres ont cherché : dactylographe dictaphone en foi de quoi machine de bureau machine à calculer machine à dicter machine à traitement de texte machine à écrire opérateur de traitement de textes opératrice de traitement de textes photocopieur rédiger des textes professionnels sténotypiste quoi les textes

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

quoi les textes ->

Date index: 2022-11-22