Traduction de «qui ont trait aux allocations des vétérans de guerre pourraient néanmoins » (Français → Néerlandais) :

Les décisions non viables d’un point de vue budgétaire qui ont trait aux allocations des vétérans de guerre pourraient néanmoins avoir un effet négatif sur la stabilité macroéconomique du Kosovo et ses relations avec les institutions financières internationales.
De budgettair onhoudbare besluiten in verband met de uitkeringen voor oorlogsveteranen kunnen een negatief effect hebben op de macro-economische stabiliteit van Kosovo en de betrekkingen met internationale financiële instellingen.

Suivant les problèmes traités, M. Albert De Bruyckere, représentant de l'Office national des pensions (ONP), Mme Barette, représentante de la direction générale Victimes de la guerre du SPF Sécurité sociale, M. Bob De Mars, représentant de l'INAMI et M. Jef Dries, représentant de l'Institut des vétérans — Institut national des invalides de guerre, anciens combattants et victimes de guerre (IV-INIG) ont également participé aux travaux du groupe de travail.
Afhankelijk van de behandelde problemen, namen ook de heer Albert De Bruyckere, vertegenwoordiger van de Rijksdienst voor pensioenen, mevrouw Barette, vertegenwoordigster van de Directie-Generaal Oorlogsslachtoffers van de FOD Sociale Zekerheid, de heer Bob De Mars, vertegenwoordiger van het RIZIV en de heer Jef Dries, vertegenwoordiger van het Instituut voor Veteranen — Nationaal Instituut voor Oorlogsinvaliden, Oud-strijders en Oorlogsslachtoffers (IV-NIOOO) aan de werkzaamheden van de werkgroep deel.