Vertaling van "qui inaugurera " (Frans → Nederlands) :

Mme Violeta Bulc, commissaire européenne pour les transports, qui inaugurera officiellement la SEMAINEEUROPÉENNEDELAMOBILITÉ à Bruxelles le 16 septembre, a déclaré à ce propos: «La SEMAINEEUROPÉENNEDELAMOBILITÉ nous rappelle que chacun d’entre nous a le pouvoir de changer les choses.
EU-commissaris voor Vervoer Violeta Bulc, diede EUROPESEMOBILITEITSWEEK op 16 september officieel zal openen in Brussel, verklaarde hieromtrent: “De EUROPESEMOBILITEITSWEEK herinnert ons eraan dat elk van ons een verschil kan maken.

Il inaugurera le «Gala des Fonds structurels», une manifestation durant laquelle seront récompensés les projets financés par l'UE qui ont apporté un réel changement dans la vie des collectivités ciblées.
Hij opent eveneens het Structuurfondsengala, een evenement waar door de EU-gefinancierde projecten die een verschil hebben gemaakt in het leven van gemeenschappen in het zonnetje worden gezet.

12) Quand inaugurera-t-on la nouvelle maison d'arrêt ?
12) Wanneer zal het nieuw te bouwen arresthuis in gebruik genomen kunnen worden?

7) Quand inaugurera-t-on la nouvelle maison d'arrêt ?
7) Wanneer zal het nieuw te bouwen arresthuis in gebruik genomen kunnen worden?

6) Quand inaugurera-t-on la nouvelle maison d'arrêt ?
6) Wanneer zal het nieuw te bouwen arresthuis in gebruik genomen kunnen worden?

Le commissaire à la politique régionale, M. Johannes Hahn, inaugurera l'événement en compagnie de Mme Laimdota Straujuma, Premier ministre de la Lettonie, et de M. Sandro Gozi, représentant de la présidence du Conseil de l’UE et secrétaire d’État italien aux affaires européennes.
Het startschot voor het evenement wordt gegeven door de EU-commissaris voor regionaal beleid, Johannes Hahn, samen met Laimdota Straujuma, premier van Letland, en Sandro Gozi, vertegenwoordiger van het voorzitterschap van de Raad van de EU en Italiaans staatssecretaris voor Europese aangelegenheden.

Le commissaire Cioloş participera également à plusieurs initiatives avec des entreprises et des autorités publiques, sur le thème de l’agriculture et des produits porteurs d’une indication géographique, et il inaugurera officiellement l’emblématique «projet commercial UE-Chine», un des plus vastes programmes commerciaux jamais entrepris par l’Union européenne.
Ook zal commissaris Cioloş deelnemen aan evenementen over landbouw en geografische aanduidingen, waarbij bedrijfsleven en overheid betrokken zijn, en zal hij het officiële startschot geven voor het vlaggenschipproject inzake de handel tussen de EU en China, een van de omvangrijkste handelsprogramma's van de EU ooit.

- L'achèvement des négociations relatives aux accords de partenariat économique (APE) avec les pays ACP (Afrique, Caraïbes, Pacifique) inaugurera une ère nouvelle dans les relations entre l'Europe et ses partenaires ACP, renforçant la dynamique de l'intégration régionale et créant un instrument de développement puissant en combinant des règles commerciales prévisibles, la création de marchés plus vastes et des mesures d'aide adaptées aux besoins des pays ACP.
- De voltooiing van de onderhandelingen over de economische partnerschapsovereenkomsten met de landen van Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan zal een nieuwe fase in de betrekkingen van Europa met zijn ACS-partners inluiden. Hierdoor zal de dynamiek van de regionale integratie worden versterkt en zal een krachtig ontwikkelingsinstrument worden geschapen door de combinatie van voorspelbare handelsregels, het creëren van grotere markten en steunmaatregelen die op de behoeften van de ACS-landen zijn afgestemd.

Je tiens encore à signaler que l'Agence inaugurera ce vendredi 22 décembre un site web qui permettra notamment aux internautes de connaître les niveaux de radioactivité mesurés par le réseau Telerad.
Op 22 december opent het Agentschap een website, waarop de surfers kennis kunnen nemen van de metingen van het Teleradnetwerk.

Le Commissaire Raniero VANNI d'ARCHIRAFI, responsable pour le marché intérieur, politique d'entreprises et les P.M.E inaugurera à Tel Aviv le 04.11.93, un Centre de Correspondance des Euro Info Centres au sein de l'Israel Export Institute.
Lid van de Commissie, de heer Raniero VANNI d'ARCHIRAFI, belast met de interne markt, het ondernemingenbeleid en het MKB zal op 4 november 1993 te Tel Aviv een contactcentrum van Euro Info Centres, gevestigd in het Israel Export Institute, openen.