Traduction de «qui figuraient au budget 2007 devaient » (Français → Néerlandais) :

Parmi nos grandes priorités figuraient les aspects liés aux investissements publics et à la politique fiscale et nos observations dans ces domaines devaient être approfondies – en ce qui concerne le budget de l'Union – par la commission spéciale sur les défis politiques et les ressources budgétaires pour une Union européenne durable après 2013 (SURE) dont la création avait été proposée.
De aspecten overheidsinvesteringen en begrotingsbeleid behoorden tot onze voornaamste prioriteiten, en onze bevindingen op dit terrein moeten – wat de EU-begroting betreft – verder worden uitgediept door de daartoe ingestelde Bijzondere Commissie beleidsuitdagingen en begrotingsmiddelen voor een duurzame Europese Unie na 2013 (SURE).

- Les fonds de pension que le précédent gouvernement voulait transférer et qui figuraient au budget 2007 devaient générer un excédent de 0,3%.
- De pensioenfondsen die de vorige regering wou overhevelen - en de huidige regering zou dat beter veel meer doen - en die opgenomen waren in de begroting 2007, moesten zorgen voor een overschot van 0,3%.