Vertaling van "qui est ‘error " (Frans → Nederlands) :

Les partenaires sociaux sont également d'accord sur le fait qu'il est impossible d'enregistrer certaines formes "d'apprentissage" comme par exemple la consultation d'un collègue, la consultation de littérature spécialisée, des sites Internet, des recherches, "trial and error",.
De sociale partners zijn het er bovendien over eens dat sommige vormen van "leren" helemaal niet geregistreerd kunnen worden, zoals : raadplegen van een collega, raadplegen van vakliteratuur, website, opzoekingen, "trial and error",.

Le champ SUP1_11 mentionne la tracking error de l'organisme de placement collectif ou du compartiment par rapport au benchmark visé au paragraphe 1.
Het veld SUP1_11 geeft de tracking error van de instelling voor collectieve belegging of het compartiment ten opzichte van de in paragraaf 1 bedoelde benchmark.

- le statut du module de contrôle (OK, ERROR);
- de status van de controlemodule (OK, ERROR);

À ce titre, la Belgique a développé une méthodologie dénommée F.E.R.M (Fraud, error & Risk Management) lui permettant de procéder à une évaluation des rapports nationaux en matière de fraudes et erreurs remis volontairement par les États membres.
Daarvoor heeft België een methode ontwikkeld, F.E.R.M (Fraud, Error & Risk Management), waarmee het de nationale rapporten inzake fraude en onjuistheden die de lidstaten op vrijwillige basis doorsturen, kan evalueren.

Si l’IBF a été désigné comme point de coordination pour l’échange transfrontalier des informations concernant la fraude, le SVB a été désigné comme « National Contact Point » en matière de « Fraud and Error » dans le cadre des règlements européens de sécurité sociale.
Het IBF werd aangeduid als coördinatiepunt voor de grensoverschrijdende uitwisseling van informatie over fraude, terwijl de SVB werd aangewezen als “National Contact Point” voor “Fraud and Error” in het kader van de Europese verordeningen inzake sociale zekerheid.

Le SPF Sécurité sociale a également été désigné par la Commission administrative comme « leading delegation » en ce qui concerne la problématique « fraud and error » et est étroitement associé à la mise en œuvre de ces « National Contact Points ».
De FOD werd ook aangeduid door de Administratieve Commissie als “leading delegation” voor de kwestie “fraud and error” en is nauw betrokken bij het opzetten van deze “National Contact Points”.

Tentatives d’attaques sur l’infrastructure web de l’ONP (par tentative d’attaque, a été considéré tout ce qui est ‘error’ , ‘critical’ ou comme indiqué ci-dessus) :
Aanvalspogingen op de web infrastructuur van de RVP (als aanvalspoging werd beschouwd alles wat als ‘error’ , ‘critical’ of hoger werd gemerkt):

Les partenaires sociaux sont également d'accord sur le fait qu'il est impossible d'enregistrer certaines formes " d'apprentissage" comme par exemple la consultation d'un collègue, la consultation de littérature spécialisée, de sites internet, des recherches, " trial and error" .
De sociale partners zijn het er bovendien over eens dat sommige vormen van " leren" helemaal niet geregistreerd kunnen worden, zoals : raadplegen van een collega, raadplegen van vakliteratuur, website, opzoekingen, " trial and error" .

Zone 2. 074: ERM (Status/Error Message Field — message d'état/d'erreur)
Veld 2. 074: status/foutmelding (Status/Error Message Field — ERM)

C'est ce qu'indique l'Institute of Medicine, sur la base de deux études innovatrices (Harvard Medical Practice Study et Costs of medical injuries in Utah and Colorado) : « at least 44 000, and perhaps 98 000, Americans die in hospital each year as a resuit of medical errors».
Zo stelde het Institute of Medicine op basis van twee baanbrekende studies (de Harvard Medical Practice Study en de Costs of medical injuries in Utah and Colorado) : « at least 44 000, and perhaps 98 000, Americans die in hospital each year as a result of medical errors».