Nous devons finalement nous interroger pour savoir si la loi du 20 février 1991 est bien parvenue à concilier la sécurité du maintien dans les lieux revendiquée par les locataires d'une part, et le droit pour les propriétaires d'obtenir une rentabilité raisonnable de leurs placements immobiliers d'autre part.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

Uiteindelijk moeten we nagaan of de wet van 20 februari 1991 de door de huurders geëiste woonzekerheid in overeenstemming heeft weten te brengen met het recht van de eigenaars op een aanvaardbare rentabiliteit van hun beleggingen in onroerend goed.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Nous devons finalement respecter les souhaits des consommateurs, qui rejettent ce type d’aliments.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-17]

We moeten tenslotte de wensen van de consumenten respecteren, die dit soort levensmiddelen afkeuren.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-01-17]

Je pense que nous devons finalement réagir positivement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-19]

Ik denk dat wij uiteindelijk positief moeten reageren.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-10-19]

Cependant, si nous devons finalement débattre du processus, j'aimerais dès lors indiquer clairement que nous n'avons pas besoin de référendums pour ratifier le traité.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-22]

Mochten we uiteindelijk toch over het proces discussiëren, dan wil ik hier nog eens duidelijk stellen dat we zeer zeker geen referenda nodig hebben om het Verdrag te ratificeren.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-10-22]

Il n’est pas facile d’harmoniser cette clause, car nous négocions avec chaque partenaire et devons finalement trouver des solutions.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-13]

Het is niet eenvoudig om deze clausule te harmoniseren, omdat we met iedere partner apart onderhandelen en uiteindelijk met oplossingen moeten komen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-02-13]

"Crisis and Opportunity", enquête sur la fièvre aphteuse au Devon en 2001, rapport final du Professeur Ian Mercer CBE, édité par Devon Books, Tiverton, Devon ,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-16]

"Crisis and Opportunity", Devon Foot and Mouth Inquiry 2001, Final Report van Professor Ian Mercer CBE, uitgegeven door Devon Books, Tiverton Devon ,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-12-16]

Nous devons finalement prendre nos responsabilités.

http://www.senate.be/www/?DATU (...) (...) [HTML]

We moeten eindelijk onze verantwoordelijkheid nemen.

http://www.senate.be/www/?DATU (...) (...) [HTML]

http://www.senate.be/www/?DATU (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : acte final d'helsinki assembler un produit final conférence de belgrade conférence de madrid conférence de vienne consommation finale demande finale d'énergie demande finale énergétique demande énergétique finale devon à calmar rapport d'audit rapport d'audit final régler des butées finales traitement conclusif traitement final unité de fabrication finale unité finale qui devons finalement

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

qui devons finalement ->

Date index: 2022-09-23