Vertaling van "qui centralisera " (Frans → Nederlands) :

Il centralisera ainsi un vaste éventail de connaissances et d'expériences concernant les systèmes juridiques nationaux, tout en préservant l'indépendance du parquet.
Op die manier zal het een brede waaier van deskundigheid en ervaring inzake de nationale rechtsstelsels inbrengen en toch zijn onafhankelijkheid bewaren.

Ce mécanisme, complément du mécanisme de supervision unique qui avait été proposé par la Commission en septembre 2012, centralisera des compétences et des ressources clés de la gestion des crises bancaires dans la zone euro et conduira à un mécanisme de résolution intégré au niveau européen.
Dit mechanisme, dat een aanvulling vormt op het gemeenschappelijk toezichtsmechanisme, dat de Commissie in september 2012 heeft voorgesteld, centraliseert de belangrijkste bevoegdheden en middelen voor het beheer van de bankencrises in de eurozone en brengt een geïntegreerd afwikkelingsmechanisme op Europees niveau voort.

Dans un souci de bonne coopération entre la Commission et les autorités nationales compétentes, il est souhaitable que ces dernières transmettent leurs rapports à la Commission qui centralisera les informations et pourra ainsi recueillir plus facilement les informations.
Met het oog op de goede samenwerking tussen de Commissie en de nationale bevoegde instanties is het wenselijk dat deze instanties hun verslagen naar de Commissie sturen, die de informatie centraliseert, aangezien dit het verzamelen van informatie door de Commissie vergemakkelijkt.

Elle centralisera l'expertise et l'information, soutiendra les enquêtes criminelles et promouvra les solutions à l'échelle de l'UE.
Het EC3 zal deskundigheid en informatie verzamelen, ondersteuning bieden in strafonderzoeken en mee helpen zoeken naar oplossingen voor de hele EU.

· Création d'un site web consacré à l'initiative «Jeunesse en mouvement», qui centralisera les informations sur les possibilités d'étudier ou d'acquérir une expérience professionnelle à l'étranger, y compris des renseignements concernant les bourses octroyées par l'UE et les droits individuels.
· Start van een speciale Jeugd in beweging-website die één toegangspunt biedt voor informatie over mogelijkheden om studie- of werkervaring in het buitenland op te doen, inclusief advies over EU-beurzen en individuele rechten.

Cette liste centralisera toutes les informations nécessaires sur les prestataires contrôlés de services de certification qualifiée qui existent, afin de faciliter la procédure de validation des signatures électroniques basées sur des certificats qualifiés.
Deze lijst zal al de nodige informatie over bestaande en onder toezicht geplaatste gekwalificeerde certificatiedienstverleners centraliseren om het valideringsproces van e-handtekeningen op basis van gekwalificeerde certificaten te vergemakkelijken.

L'observatoire centralisera les statistiques des organisations communautaires, internationales et nationales relatives aux trafics routiers et ferroviaires, ainsi qu'aux transports combinés dans la région alpine.
De waarnemingspost zal statistieken van communautaire, internationale en nationale organisaties betreffende het weg- en spoorvervoer, alsmede betreffende het gecombineerd vervoer in het Alpengebied, centraliseren.

À plusieurs occasions, vous avez ouvertement soutenu les politiques américaines et vous vous êtes prononcé en faveur d’un transfert de pouvoirs accru des États membres vers l’Union - une Union qui centralisera et gérera l’avenir des peuples européens sans égard pour leurs traditions ou leur identité.
Bij diverse gelegenheden heeft u het Amerikaanse beleid immers publiekelijk gesteund en heeft u zich uitgesproken voor een verdere overdracht van bevoegdheden van de lidstaten aan de Unie, een Unie die verder zal centraliseren en de toekomst van de volkeren van Europa zal bepalen zonder rekening te houden met tradities of identiteiten.

Pour signaler un point positif, la fixation de LMR provisoires achèvera enfin l’harmonisation et centralisera le processus des LMR, en garantissant que des normes élevées sont établies et seront maintenues à l’avenir.
Ik kan als positief punt noemen dat het vaststellen van tijdelijke MRL’s uiteindelijk tot harmonisatie zal leiden en dat het MRL-proces erdoor zal worden gecentraliseerd, waardoor we in de toekomst verzekerd zullen zijn van hoge normen.

Il est également capital de mettre en place un organe chargé de la gestion du projet, qui centralisera toutes les ressources financières du projet et, surtout, qui constituera l'interlocuteur juridique et administratif unique nécessaire pour permettre un financement de la phase de déploiement par le secteur privé.
Ook is het essentieel een instantie aan te wijzen voor het projectmanagement; deze zou alle voor het project bestemde middelen gezamenlijk beheren en, nog belangrijker, zou als enig juridisch en operationeel aanspreekpunt fungeren voor de publiek/private financiering van de stationeringsfase.