Traduction de «quels sont vos plans concrets » (Français → Néerlandais) :

Quels sont vos projets concrets?
Wat zijn uw concrete plannen?

Parallèlement, au vu du projet chinois de creusement d'un canal au Nicaragua, vous avez pris l'initiative de sonder les chances des entreprises belges auprès du ministre nicaraguéen des Entreprises publiques, M. Paul Oquist. 1. Quels sont vos projets concrets pour aider les Régions à pousser plus avant l'ouverture du marché latino-américain ?
Daarnaast hebt u al het initiatief genomen om naar aanleiding van China's plannen in Nicaragua een kanaal te graven, naar kansen voor onze bedrijven te peilen bij de Nicaraguaanse minister van Overheidsbedrijven Paul Oquist. 1. Welke concrete plannen heeft u om ter ondersteuning van de Gewesten de Latijns-Amerikaanse markt verder te openen?

2º Quels sont vos projets concrets ?
2º Wat zijn uw concrete projecten ?

1. Dans ce cadre, où en est votre plan d'action fédéral "Handicap" et quels sont les actions concrètes réalisées à ce jour pour l'intégration des personnes handicapées?
1. Hoe staat het met uw federaal actieplan 'Handicap' en welke concrete acties werden er tot op heden ondernomen om de personen met een handicap te integreren?

Quels sont vont vos projets concrets en la matière?
Welke concrete plannen heeft u ter zake?

1. a) Quels sont vos "plans" (tant au niveau de la formation, de l'attrait de la fonction que de la motivation) pour lutter contre cette attrition accélérée par la vague des départs en pensions et les non-recrutements prévus par ce gouvernement? b) Quand le recrutement au niveau de votre département doit-il repartir à la hausse? c) Cet aspect sera-t-il traité dans le cadre de votre plan stratégique?
1. a) Wat zijn uw "plannen" (wat de opleiding, de aantrekkelijkheid van het beroep en de motivatie van het personeel betreft) om die versnelde uitstroom ten gevolge van de pensioneringsgolf en de aanwervingsstop tegen te gaan? b) Wanneer zal er opnieuw gerekruteerd worden bij Defensie? c) Zal dit aspect aan bod komen in het kader van uw strategisch plan?

Dans l'affirmative, la vice-première ministre peut-elle me dire quel est le contenu concret de ce plan visant à combattre la radicalisation à l'intérieur des prisons et où en est ce plan ?
Zo ja, kan de geachte vice-eerste minister mij meedelen wat de concrete inhoud is van dit plan om de radicalisering binnen de gevangenissen tegen te gaan en hoever het plan nu staat ?

2.6. Quel est le planning concret pour l'année 1997 ?
2.6. Wat is de concrete planning voor het jaar 1997 ?

2.8. Quel est le planning concret pour l'année 1997 ?
2.8. Wat is de concrete planning voor het jaar 1997 ?

La ministre peut-elle faire savoir quels sont les plans concrets ?
Kan zij meedelen wat de concrete plannen zijn?