Traduction de «quelque peu nettoyé de mini-motos » (Français → Néerlandais) :

Le marché semble actuellement quelque peu nettoyé de mini-motos non conformes; mais les services concernés restent vigilants.
De markt lijkt momenteel enigszins gezuiverd van niet-conforme mini-motorfietsen; de bevoegde diensten blijven evenwel waakzaam.

- La semaine dernière, les effets du régime de remboursement de ce que l'on appelle le mini-forfait ont quelque peu agité les médias.
- In de media was er de voorbije week enige commotie over de effecten van de terugbetalingsregeling voor het zogenaamde miniforfait.

- En abordant le projet de loi portant des dispositions diverses et la mini-loi-programme, il faut reconnaître que par rapport aux volumineuses lois-programmes des cinq dernières années, la situation s'est quelque peu améliorée.
- Bij de bespreking van het ontwerp houdende diverse bepalingen en van de mini-programmawet waarover we later op de dag discussiëren, moet worden gezegd dat er in vergelijking met de uitpuilende programmawetten van de voorbije vijf jaar, enige vooruitgang is geboekt.