Vertaling van "quelque 400 pages " (Frans → Nederlands) :

Une étude remarquable et très fouillée (quelque 400 pages) a été réalisée, à cette occasion, et est parue dans la Revue belge de sécurité sociale, du 3 trimestre 2003.
Ter gelegenheid hiervan werd een bijzondere en goed uitgewerkte studie (ongeveer 400 pagina's) verwezenlijkt die tijdens het derde trimester van 2003 in het Belgisch Tijdschrift voor Sociale Zekerheid is verschenen.

En ce qui concerne la diffusion des résultats, un rapport complet de l'étude, comportant quelque 1 400 pages, a d'abord été mis à la disposition des commanditaires.
Wat de verspreiding van de resultaten betreft, werd vooreerst een volledig rapport van de studie, dat ongeveer 1 400 pagina's omvat, ter beschikking gesteld van de opdrachtgevers.

Je tiens d'abord à lire attentivement les quelque 400 pages qui m'ont été transmises avant de tirer des conclusions ou de prendre des décisions dans l'une ou l'autre direction.
Ik wil eerst de 400 bladzijden lezen alvorens conclusies te trekken of beslissingen te nemen in een of andere richting.

Elle comporte au total quelque 400 pages dont une cinquantaine abordent le problème de la pollution atmosphérique et cinquante autres celui de la production sonore.
Het geheel omvat nagenoeg 400 bladzijden, waarvan een vijftigtal het probleem luchtverontreiniging benaderen en evenveel het probleem geluidsproduktie.

2. a) En Région wallonne, cette superficie atteint environ 11.400 hectares. b) La liste des terrains de plus de 100 ha, avec leur superficie et leur surface bâtie, est reprise dans le tableau ci-après: Voir tableau dans le bulletin page 18789 c) Quelque 3.250 hectares des terrains repris au point 2 b), ci-avant sont bâtis.
2. a) In het Waalse Gewest bedraagt deze oppervlakte ongeveer 11.400 hectare. b) De lijst van de terreinen, groter dan 100 ha, met vermelding van hun oppervlakte en hun bebouwde oppervlakte is opgenomen in de tabel hieronder: Voor tabel zie bulletin blz. 18789 c) Ongeveer 3.250 hectare grond, vermeld onder punt 2 b), hierboven, zijn bebouwd.