Traduction de «quelque 120 organisations » (Français → Néerlandais) :

Quelque 120 organisations et particuliers du secteur public et de la société civile, notamment du secteur privé et du monde universitaire, y ont participé.
Ongeveer 120 organisaties en personen uit overheden en het maatschappelijk middenveld, ook uit de particuliere sector en de academische wereld, namen er aan deel.

P. considérant que les ONG et les organisations internationales telles que la Croix-Rouge et les agences des Nations unies sont actuellement les principaux organes de mise en œuvre de l'aide humanitaire, et fournissent chaque année une assistance et une protection vitales à quelque 120 millions de personnes;
P. overwegende dat ngo's en internationale organisaties zoals het Rode Kruis en VN‑agentschappen momenteel de belangrijkste verleners van humanitaire bijstand zijn en jaarlijks levensreddende hulp en bescherming bieden aan ongeveer 120 miljoen mensen;

P. considérant que les ONG et les organisations internationales telles que la Croix-Rouge et les agences des Nations unies sont actuellement les principaux organes de mise en œuvre de l'aide humanitaire, et fournissent chaque année une assistance et une protection vitales à quelque 120 millions de personnes;
P. overwegende dat ngo's en internationale organisaties zoals het Rode Kruis en VN-agentschappen momenteel de belangrijkste verleners van humanitaire bijstand zijn en jaarlijks levensreddende hulp en bescherming bieden aan ongeveer 120 miljoen mensen;

De février à juin 1997, ces commissions ont organisé quelque 120 auditions d'experts, de ministres, de diplomates, de militaires, de personnalités rwandaises.
Van februari tot en met juni 1997 werden een honderdtwintigtal hoorzittingen gehouden met deskundigen, ministers, diplomaten, militairen en Rwandese personaliteiten.

Par l'intermédiaire de l'instrument européen pour la démocratie et les droits de l'homme, elle apporte son soutien à un large éventail d'organisations de la société civile, dans le cadre de quelque 120 projets récents pour un montant total d'environ 24 millions d'euros.
Door middel van het Europees instrument voor democratie en mensenrechten steunt de EU met ongeveer 24 miljoen euro een breed scala van maatschappelijke organisaties die in circa 120 recente projecten actief zijn.

En ce qui concerne l’infrastructure et le personnel, l’UE a déjà un des plus importants réseaux diplomatiques au monde (quelque 120 délégations de l’UE, sans compter les délégations auprès d’organisations internationales telles que les Nations unies, l’OCDE, l’OMS, etc.).
Qua infrastructuur en personeel beschikt de EU op dit moment al over een van de grootste diplomatieke netwerken ter wereld (circa 120 delegaties van de Unie en een aantal delegaties bij internationale organisaties, zoals de VN, de OESO, de WHO, etc.).