Vertaling van "quelles mesures concrètes comptez-vous prendre et quel calendrier prévoyez-vous " (Frans → Nederlands) :

Quelles mesures concrètes comptez-vous prendre et quel calendrier prévoyez-vous à cet effet?
Welke concrete maatregelen heeft u voor ogen en met welke timing?

2. a) Comment évaluez-vous ces chiffres? b) Comment peut-on encore améliorer cette politique et quelles mesures avez-vous l'intention de prendre en ce sens? c) Quel calendrier prévoyez-vous à cet effet?
2. a) Hoe evalueert u de cijfers? b) Hoe kan het beleid nog verbeterd worden en welke maatregelen plant u daartoe? c) Welke timing voorziet u?

2. a) Quels effets cette décision aura-t-elle, selon vous, sur la politique actuelle de sécurité dans la région frontalière? b) Qu'est-ce qui va changer concrètement? Autrement dit: quelles mesures comptez-vous prendre afin de garder le contrôle sur les nuisances dans cette région?
2. a) Welke gevolgen zal dit volgens u hebben voor het huidige veiligheidsbeleid in de grensstreek? b) Wat zal er concreet wijzigen, met andere woorden: welke maatregelen overweegt u te treffen om de overlast in de grensstreek in de hand te houden?

4. Quelles mesures concrètes comptez-vous prendre et quel calendrier pensez-vous appliquer ?
4. Welke concrete maatregelen neemt u en welke timing denkt u hierbij te respecteren ?

4. Quelles mesures concrètes allez-vous prendre et quel échéancier comptez-vous respecter ?
4. Welke concrete maatregelen neemt u en welke timing overweegt u te respecteren?

2. a) Quelles mesures avez-vous déjà prises pour réaliser cette harmonisation? b) Quelles autres mesures comptez-vous prendre et selon quel calendrier?
2. a) Welke maatregelen heeft u hiertoe reeds genomen? b) Welke maatregelen en volgens welke timing zal u hiervoor nog nemen?

4. a) Quelles mesures comptez-vous prendre pour procéder aussi vite que possible à un désamiantage ? b) Quel sera le calendrier par bâtiment concerné ? c) Quand tous les bâtiments concernés devraient-ils être ientièrement désamiantés ?
4. a) Welke maatregelen worden genomen teneinde deze asbest zo snel mogelijk te verwijderen? b) Wat is de planning per getroffen gebouw hiervoor ter zake? c) Welk tijdstip wordt vooropgesteld om alle asbest uit alle gebouwen te verwijderen?