Vertaling van "quelles anciennes lignes " (Frans → Nederlands) :

1) Quelles anciennes lignes ferroviaires qui ne sont plus en usage pour le transport de passagers ou de marchandises appartiennent-elles actuellement au groupe SNCB et à ses entités ou sont-elles mises à la disposition du Fonds des infrastructures ferroviaires ?
1) Welke (voormalige) spoorwegverbindingen die niet meer in gebruik zijn voor reizigers) of goederenvervoer zijn op dit moment in eigendom van de NMBS-groep en zijn entiteiten of worden er ter beschikking gesteld door het Fonds voor de Spoorweginfrastructuur?

1. Dans votre réponse à la question parlementaire n° 76 du 16 juin 1992 de Mme Dardenne relative aux lignes à haute tension, vous annonciez qu'un " état des lieux des anciennes installations de transport d'électricité par lignes aériennes est en voie d'établissement " (voir bulletin des Questions et Réponses, Sénat, 1991-1992, n° 15, du 21 juillet 1992, page 620). a) Qu'en est-il? b) Quelles en sont les principales conclusions? c) A-t-il été soumis au Comité permanent de l'électricité? d) Celui-ci a-t-il pris des dispositions après avoir pris connaissance de ce rapport? e) Quel est le contenu de ce rapport?
1. In uw antwoord op de vraag nr. 76 van 16 juni 1992 van mevrouw Dardenne over de hoogspanningslijnen schrijft u : " er wordt thans een stand van zaken opgemaakt van de oude elektrische luchtlijnen " (zie bulletin van Vragen en Antwoorden, Senaat, 1991-1992, nr. 15, van 21 juli 1992, blz. 620). a) Hoever staat het daarmee? b) Wat zijn de belangrijkste besluiten? c) Werd die stand van zaken aan het Vast elektrotechnisch comité voorgelegd? d) Nam het comité maatregelen na kennis te hebben genomen van dat verslag? e) Wat is de inhoud van het verslag?