Vertaling van "quelle action la commission compte-t-elle entreprendre " (Frans → Nederlands) :

3. Quelle action la Commission compte-t-elle entreprendre pour donner un coup d'arrêt à la pêche, non viable à long terme et irresponsable, au maquereau pratiquée par l'Islande et les îles Féroé dans le cas où elle déciderait de ne pas appliquer immédiatement des mesures commerciales?
3. Wat is de Commissie van plan te ondernemen om een einde te maken aan de onhoudbare en onverantwoorde bevissing van de makreelvoorraden door IJsland en de Faeröer, als zij besluit om niet onmiddellijk over te gaan tot handelsmaatregelen?

4. En l'absence d'un accord, quelle action la ministre compte-t-elle entreprendre, éventuellement en concertation avec son collègue de la Fonction publique et des Entreprises publiques ?
4. Welke actie zal de geachte minister, eventueel in samenwerking met haar collega van Ambtenarenzaken en Overheidsbedrijven, ondernemen indien een akkoord uitblijft?

c) Quelles actions la ministre compte-t-elle entreprendre pour stimuler le remplacement des scanners CT par des scanners IRM ?
c) Welke acties zal de minister ondernemen om de omschakeling van CT-scans naar MRI-scans te stimuleren?

- Quelles actions la Commission compte-t-elle entreprendre contre les États membres qui ont instauré des mesures nationales contraires au premier paquet ferroviaire?
- Welke maatregelen is de Commissie van plan te nemen tegen lidstaten die nationale maatregelen hebben genomen die niet stroken met het eerste spoorwegpakket?

Quelles actions la Commission compte-t-elle entreprendre à cet égard en vue de garantir que ladite Convention de l'OMI ne sape pas le niveau de protection actuel contre les effets négatifs des déchets dangereux, tel que prévu par le règlement (CE) n° 1013/2006 du Parlement européen et du Conseil du 14 juin 2006 concernant les transferts de déchets?
Welke maatregelen zal de Commissie in dit verband treffen om te verzekeren dat bovengenoemd IMO-verdrag niet zal afdoen aan het bestaande niveau van bescherming tegen nadelige gevolgen van gevaarlijke afvalstoffen, zoals vastgelegd in Verordening (EG) nr. 1013/2006 betreffende de overbrenging van afvalstoffen?

Quelles actions la communauté internationale peut-elle entreprendre pour protéger ces groupes minoritaires opprimés ?
Welke acties kan de internationale gemeenschap ondernemen om die onderdrukte minderheidsgroepen te beschermen?

9) Quelles étapes la ministre compte-t-elle entreprendre pour lever ces obstacles ?
9) Welke stappen zal de geachte minister ondernemen om die hinderpalen weg te werken?

Face à cette éventualité, quelles actions la Commission compte-t-elle entreprendre?
Welke maatregelen overweegt de Commissie met het oog op deze mogelijkheden?

Comment les autorités turques ont-elles réagi aux démarches entreprises par l’UE, et quelles actions la Commission compte-t-elle entreprendre dans l’hypothèse où le gouvernement turc refuserait de retirer son projet de loi?
Kan de Commissie zeggen wat de reactie is van de Turkse autoriteiten op het voorstel van de EU en ook welke initiatieven zij denkt te nemen in geval de Turkse regering weigert deze wet in te trekken?

Quelles démarches la ministre compte-t-elle entreprendre concernant cet avis directeur de Caritas ?
Welke stappen zal de minister ondernemen in verband met dit richtinggevend advies van de Caritaskoepel?