Traduction de «quel taux ipp devront » (Français → Néerlandais) :

2. Dans l'affirmative, à quel taux IPP devront être assujettis ces boni de liquidation de sociétés étrangères, sur lesquels aucun précompte mobilier n'a été prélevé, pour l'exercice d'imposition 2015: a) s'ils ont été attribués ou mis en paiement avant le 1er octobre 2014? b) s'ils ont été attribués ou mis en paiement à partir du 1er octobre 2014?
2. Zo ja, welk tarief is van toepassing in de personenbelasting voor aanslagjaar 2015 op deze liquidatieboni van buitenlandse vennootschappen, waarop geen roerende voorheffing is ingehouden: a) wanneer zij werden toegekend of betaalbaar gesteld vóór 1 oktober 2014? b) wanneer zij werden toegekend of betaalbaar gesteld vanaf 1 oktober 2014?

Pour que ces objectifs et attentes se concrétisent, des efforts considérables devront être entrepris afin d'améliorer la capacité de l'économie communautaire de créer des emplois, quel que soit le taux de croissance de la production. et les conditions du passage à l'UEM pourraient être réunies.
Deze kunnen slechts worden gerealiseerd als men zich grote inspanningen getroost om, gegeven willekeurig welk groeicijfer voor de produktie, de mate waarin de economie van de Gemeenschap werkgelegenheid schept, te verhogen. en kunnen de voorwaarden voor de EMU tot stand worden gebracht.