Vertaling van "quatrième division section " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

section,2)sous-section,3)division,4)groupe,5)classe,6)catégorie,7)sous-catégorie
sectie,2)subsectie,3)afdeling,4)groep,5)klasse,6)categorie,7)subcategorie

division en sections
blokindeling

division de la section de jaugeage
indeling in segmenten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

un immeuble de bureaux sis à l'angle de la rue de la Loi n 11 à 13 et du boulevard du Régent n° 35, correspondant à l'ancienne parcelle cadastrée quatrième division, section D, numéro 147 n pour une superficie de seize ares quatre-vingt-trois centiares (16 a 83 ca) et cadastrée actuellement ou l'ayant été quatrième division, numéro 147 P partim.
een kantoorgebouw gesitueerd op de hoek van de Wetstraat nr. 11 tot 13 en van de Regentlaan nr. 35, dat overeenstemt met het vroegere gekadastreerde perceel vierde divisie, sectie D, nummer 147 n met een oppervlakte van zestien are en drieëntachtig centiare (16 a 83 ca) en momenteel gekadastreerd of gekadastreerd geweest vierde divisie, nummer 147 P partim.

Section 2. - Avis et fonctionnement des commissions du permis d'environnement Art. 41. Le collège des bourgmestre et échevins ou le fonctionnaire environnement communal demande l'avis de la POVC sur les demandes de permis pour des projets ou pour des modifications de projets qui suivent la procédure d'autorisation ordinaire et qui répondent à l'une des conditions suivantes : 1° la demande de permis porte sur une rubrique de classification désignée par la lettre A dans la quatrième colonne de la liste de classification ; 2° Un RIE du projet a été établi ou une dispense de cette obligation a été obtenue ; 3° l'établissement d'un rapport d'incidences sur la mobilité est requis ; 4° la réalisation d'une évaluation appropriée est requise. 5° au moins trois avis tels que visés aux articles 35 et 37 doivent être recueillis, en ce non compris l'avis de la division RO compétente pour le permis d'environnement.
Afdeling 2. - Advisering door en werking van de omgevingsvergunningscommissies Art. 41. Het college van burgemeester en schepenen of de gemeentelijke omgevingsambtenaar vraagt het advies van de POVC over vergunningsaanvragen voor projecten of voor veranderingen aan projecten die de gewone vergunningsprocedure doorlopen en die beantwoorden aan een van de volgende voorwaarden : 1° de vergunningsaanvraag heeft betrekking op een indelingsrubriek die in de vierde kolom van de indelingslijst met de letter A is aangeduid; 2° een project-MER is opgesteld of een ontheffing van de rapportageverplichting is verkregen; 3° de opmaak van een mobiliteitseffectenrapport is vereist; 4° de opmaak van een passende beoordeling is vereist; 5° minstens drie adviezen als vermeld in artikel 35 en 37 moeten worden ingewonnen, het advies van de afdeling RO, bevoegd voor de omgevingsvergunning, niet inbegrepen.

Section 4. - Services de conseil Art. 104. § 1. Au plus tard le jour où le délai de décision visé à l'article 89, § 3, du décret du 25 avril 2014 commence à courir, l'administration compétente mettra la demande jugée recevable et complète ou l'initiative d'office d'actualisation des conditions environnementales imposées dans le permis d'environnement pour avis à la disposition : 1° du collège consultatif des échevins si : a) le collège des bourgmestre et échevins concerné n'est pas l'autorité compétente conformément à l'article 15 du décret du 25 avril 2014 ; b) le collège des bourgmestre et échevins concerné ou le fonctionnaire environnement communal n'a pas introduit la demande d'actualisation ; c) l'avis d'une commission du permis d'environnement n'est pas requis ; d) la demande d'actualisation ne porte pas sur des projets mobiles ou transportables supracommunaux ; 2° de la commission du permis d'environnement compétente si la demande ou l'initiative d'office porte sur : a) un projet portant sur une rubrique de classification désignée par la lettre A dans la quatrième colonne de la liste de classification pour lequel le collège des bourgmestre et échevins est compétent pour prendre une décision au sujet d'une demande de permis en première instance administrative ; b) un projet portant sur un établissement classé ou une activité classée de classe 1 ou 2 pour lequel la députation ou le Gouvernement flamand est l'autorité compétente pour prendre une décision au sujet d'une demande de permis en première instance administrative ; 3° si la POVC ou la GOVC n'a pas de compétence d'avis, des instances d'avis, visées à l'article 37 du présent arrêté, à l'exception toutefois de la division RO compétente pour le permis d'environnement, si ces instances d'avis : a) rendent un avis au sujet de la demande de permis en première instance administrative ; b) n'ont pas introduit elles-mêmes de demande d'actualisation des conditions environnementales ou sont l'exploitant.
Afdeling 4. - Adviesverlening Art. 104. § 1. Het bevoegde bestuur zal uiterlijk de dag dat de beslissingstermijn, vermeld in artikel 89, § 3, van het decreet van 25 april 2014, ingaat, het ontvankelijk en volledig bevonden verzoek of ambtshalve initiatief tot bijstelling van de in de omgevingsvergunning opgelegde milieuvoorwaarden voor advies ter beschikking stellen van : 1° het adviserend schepencollege als : a) het betrokken college van burgemeester en schepenen niet de bevoegde overheid is conform artikel 15 van het decreet van 25 april 2014; b) het betrokken college van burgemeester en schepenen of de gemeentelijke omgevingsambtenaar niet het verzoek tot bijstelling heeft ingediend; c) het advies van een omgevingsvergunningscommissie niet vereist is; d) het verzoek tot bijstelling geen betrekking heeft op bovengemeentelijke mobiele of verplaatsbare projecten; 2° de bevoegde omgevingsvergunningscommissie als het verzoek of ambtshalve initiatief betrekking heeft op : a) een project dat betrekking heeft op een indelingsrubriek die in de vierde kolom van de indelingslijst met de letter A is aangeduid, waarvoor het college van burgemeester en schepenen bevoegd is om in eerste administratieve aanleg over een vergunningsaanvraag een beslissing te nemen; b) een project met een ingedeelde inrichting of activiteit van klasse 1 of 2, waarvoor de deputatie of het Vlaamse Gewest bevoegd is om in eerste administratieve aanleg over een vergunningsaanvraag een beslissing te nemen; 3° als de POVC of de GOVC geen adviesbevoegdheid heeft, de adviesinstanties, vermeld in artikel 37 van dit besluit, evenwel met uitzondering van de afdeling RO, bevoegd voor de omgevingsvergunning, als die adviesinstanties : a) over de vergunningsaanvraag in eerste administratieve aanleg een advies geven; b) niet zelf een verzoek tot bijstelling van de milieuvoorwaarden hebben ingediend of de exploitant zijn.

Vu la décision du conseil communal d'Uccle du 16 décembre 2010 de procéder à l'expropriation d'un ensemble de parts en indivision dans l'immeuble situé à Uccle, avenue du Fort-Jaco, 22, partie de la parcelle cadastrée dans la quatrième division d'Uccle, section H, n° 10 G 32;
Gelet op de beslissing van de gemeenteraad van Ukkel d.d. 16 december 2010 om over te gaan tot de onteigening van een geheel van onverdeelde delen in het gebouw in Ukkel, Fort-Jacolaan 22, gedeelte van het perceel gekadastreerd in Ukkel, 4e afdeling, sectie H, nr. 10 G 32;

Article 1. Il est indispensable pour cause d'utilité publique d'exproprier un ensemble de parts en indivision propriété de l'Etat dans l'immeuble situé à Uccle, avenue du Fort-Jaco 22, partie de la parcelle cadastrée dans la quatrième division d'Uccle, section H, n° 10 G 32, qui totalisent 658,32/1000 des quotités de propriété.
Artikel 1. Om redenen van openbaar nut is het noodzakelijk om over te gaan tot de onteigening van een geheel van onverdeelde delen, eigendom van de staat, in het gebouw in Ukkel, Fort-Jacolaan 22, deel van het perceel gekadastreerd in afdeling 4 in Ukkel, sectie H, nr. 10 G 32, dat in totaal een 658,32/1 000e van de eigendomsquotiteiten bedraagt.

Vu la décision du conseil communal d'Uccle du 16 décembre 2010 de procéder à l'expropriation d'un ensemble de parts en indivision dans l'immeuble situé à Uccle, avenue du Fort-Jaco 22, partie de la parcelle cadastrée dans la quatrième division d'Etterbeek, section H, n° 10 G 32;
Gelet op de beslissing van de gemeenteraad van Ukkel d.d., 16 december 2010, om over te gaan tot de onteigening van een geheel van onverdeelde delen in het gebouw in Ukkel, Fort-Jacolaan 22, gedeelte van het perceel gekadastreerd in Etterbeek, 4e afdeling, sectie H, nr. 10 G 32;

Un terrain sis rue de Luna, cadastré ou l'ayant été quatrième division, section B numéros 12b, 13b, et surplus sans numéro pour une superficie totale de 9 a 59 ca selon mesurage.
Een perceel grond gelegen rue de Luna gekadastreerd of vroeger gekadastreerd vierde afdeling, sectie B nummers 12b, 13b en deel zonder nummer voor een totale oppervlakte van 9 a 59 ca volgens meting.