Traduction de «quatre libertés énoncées » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

les quatre libertés | les quatre libertés fondamentales
vier basisvrijheden | vier vrijheden

dispositions horizontales liées aux quatre libertés
horizontale bepalingen met betrekking tot de vier vrijheden

quatre libertés, les
vier vrijheden, de

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pourtant, la liberté de circulation des personnes est la moins développée des quatre libertés énoncées dans les traités (à savoir, la liberté de circulation des biens, des capitaux, des services et des personnes).
Toch is het vrije personenverkeer het minst ontwikkeld van de vier in de Verdragen vastgelegde vrijheden (d.w.z. vrij verkeer van goederen, kapitaal, diensten en personen).

La libre prestation des services est l'une des quatre libertés fondamentales dans le marché intérieur, et est énoncée à l'article 49 du traité CE.
De vrijheid van dienstverlening is een van de vier fundamentele vrijheden op de interne markt vermeld in artikel 49 van het EG-Verdrag.

· L'achèvement du marché commun des transports, associé aux quatre libertés énoncées dans le traité, exige une approche européenne commune en matière de sûreté de la chaîne d'approvisionnement.
· De voltooiing van de gemeenschappelijke markt voor vervoer, gekoppeld aan de vier vrijheden van het verdrag, vergt een gemeenschappelijke Europese beleid inzake de beveiliging van de bevoorradingsketen.