Traduction de «quatre critères fondamentaux » (Français → Néerlandais) :

La stratégie de la SNCB-Holding repose sur quatre critères fondamentaux :
De strategie van de NMBS-Holding stoelt hierbij op vier fundamentele criteria:

Dans ce souci, il est proposé de publier des lignes directrices concernant quatre éléments fondamentaux d'une enquête, c'est-à-dire le calcul de la marge de préjudice, le choix du pays analogue dans les enquêtes portant sur des importations de pays n'ayant pas une économie de marché, le critère de l'intérêt de l'Union, ainsi que la durée des mesures et les réexamens au titre de l'expiration des mesures.
Daarom wordt voorgesteld richtsnoeren te publiceren over vier centrale elementen van een onderzoek, namelijk de berekening van de schademarge, de keuze van het referentieland bij onderzoeken betreffende invoer uit landen zonder markteconomie, de test inzake het belang van de Unie en de duur van maatregelen en nieuwe onderzoeken bij het vervallen van maatregelen.

Les critères fondamentaux doivent être appliqués par les quatre acteurs du commerce équitable.
De belangrijkste criteria moeten worden toegepast door alle vier de fair trade-segmenten.

Je voudrais maintenant démontrer pourquoi la loi ne concorde pas avec les critères minimaux de la convention sur quatre points fondamentaux.
Ik wil nu aantonen waarom de wet op vier fundamentele punten niet met de minimale vereisten van de conventie overeenstemt.