Vertaling van "quarantaine soient identifiés " (Frans → Nederlands) :

Les États membres qui exigent que les animaux introduits sur leur territoire sans être soumis à une quarantaine soient identifiés conformément au point b) du premier alinéa, peuvent continuer à le faire au cours de la période transitoire.
De lidstaten die eisen dat dieren die hun grondgebied binnenkomen en die niet in quarantaine gaan, worden geïdentificeerd overeenkomstig de eerste alinea, punt b), mogen dit tijdens de overgangsperiode blijven doen.

Les États membres qui exigent que les animaux introduits sur leur territoire sans être soumis à une quarantaine soient identifiés à l'aide de l'option b) peuvent continuer à le faire au cours de la période transitoire.
De lidstaten die eisen dat dieren die hun grondgebied binnenkomen en die niet in quarantaine gaan via alternatief b, worden geïdentificeerd, mogen dit tijdens de overgangsperiode blijven doen.

Les États membres qui exigent que les animaux non soumis à une quarantaine introduits sur leur territoire soient identifiés à l'aide de l'option b) peuvent continuer à le faire au cours de la période transitoire.
De lidstaten die eisen dat dieren die hun grondgebied binnenkomen en die niet in quarantaine gaan via alternatief (b), worden geïdentificeerd, mogen dit tijdens de overgangsperiode blijven doen.

Les embryons sont traités ( examinés, lavés, manipulés et placés dans des récipients identifiés et stériles ), dans un laboratoire permanent ou dans un laboratoire mobile qui ne soient pas situés dans une zone faisant l'objet de mesures d'interdiction ou de quarantaine .
De embryo's worden behandeld ( onderzoek, wassen, manipuleren en plaatsing in gemerkte steriele containers ) in een laboratorium met vaste vestigingsplaats of een mobiel laboratorium, niet gelegen in een zone waarvoor verbods - of quarantainemaatregelen gelden .