Vertaling van "qualité contient des indicateurs quantitatifs et qualitatifs couvrant tous " (Frans → Nederlands) :

Le rapport de qualité contient des indicateurs quantitatifs et qualitatifs couvrant tous les critères de qualité énoncés à l’article 12, paragraphe 1, du règlement (CE) no 223/2009.
Het kwaliteitsrapport bevat kwantitatieve en kwalitatieve indicatoren voor alle in artikel 12, lid 1, van Verordening (EG) nr. 223/2009 omschreven kwaliteitscriteria.

24. appelle les institutions de l'Union et les États membres, en vue d'atteindre l'objectif d'accroître les capacités des structures de garde préscolaire, à mieux utiliser les indicateurs quantitatifs et qualitatifs afin de garantir un accès égal pour tous les enfants à des soins et une éducation de qualité;
24. verzoekt de EU-instellingen en de lidstaten om, met het oog op het bereiken van de doelstellingen inzake de capaciteitsverhoging van vroege kinderopvang, beter gebruik te maken van zowel kwantitatieve als kwalitatieve indicatoren, teneinde voor alle kinderen gelijke toegang tot hoogwaardige zorg en kwalitatief onderwijs te garanderen;

30. invite l'Union européenne à inclure des indicateurs quantitatifs et qualitatifs de l'égalité entre les hommes et les femmes dans tous les programmes d'évaluation destinés à déterminer la qualité de l'enseignement dans les écoles européennes;
30. roept de EU op om alle evaluatieprogramma's te voorzien van kwantitatieve en kwalitatieve indicatoren op het vlak van gendergelijkheid teneinde de kwaliteit van het onderwijs op Europese scholen op dit gebied te kunnen beoordelen;

34. invite l'Union européenne à inclure des indicateurs quantitatifs et qualitatifs de l'égalité entre les hommes et les femmes dans tous les programmes d'évaluation destinés à déterminer la qualité de l'enseignement dans les écoles européennes;
34. roept de EU op om alle evaluatieprogramma's te voorzien van kwantitatieve en kwalitatieve indicatoren op het vlak van gendergelijkheid teneinde de kwaliteit van het onderwijs op Europese scholen op dit gebied te kunnen beoordelen;

Le rapport de qualité contient des indicateurs de qualité quantitatifs et qualitatifs.
Het kwaliteitsrapport bevat zowel kwantitatieve als kwalitatieve kwaliteitsindicatoren.

35. demande au Conseil et à la Commission, dans l'intérêt de tous ceux qui souhaitent élargir leurs connaissances en Europe, quelles que soient leur nationalité et leur condition, à mettre au point des indicateurs minimum, tant quantitatifs que qualitatifs, relatifs à la dotation minimale en matériel et en logiciel ainsi qu'à la qualité et à la pertinence des contenus;
35. verzoekt de Raad en de Commissie in het belang van allen die in Europa hun kennis willen ontwikkelen, ongeacht hun nationaliteit en situatie, enkele minimale kwantitatieve en kwalitatieve indicatoren aan te geven voor minimale hardware en software en voor de kwaliteit en relevantie van de inhoud;