Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "quais de ruisbroek-sauvegarde " (Frans → Nederlands) :

Considérant que la commune a requis du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale l'approbation du contrat de quartier durable « Petite Senne » suite à l'adoption du programme quadriennal relatif par le Conseil communal en sa séance du 22 octobre 2014 ; Considérant que par décision du 18 décembre 2014, le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale a approuvé le contrat de quartier durable « Petite Senne » ; Considérant que ce contrat de quartier a pour finalité de restructurer le périmètre autour du canal - quartier Heyvaert/petite Senne de manière à restaurer ses fonctions urbaines, économiques, sociales et environnementales ...[+++]

Overwegende dat de gemeente de goedkeuring van het duurzame wijkcontract "Kleine Zenne" had geëist van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering naar aanleiding van de goedkeuring van het vierjarige programma door de gemeenteraad tijdens diens zitting van 22 oktober 2014; Overwegende dat de Regering van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest op 18/12/2014 beslist heeft om het duurzame wijkcontract "Kleine Zenne" goed te keuren ; Overwegende dat het de bedoeling is van dit wijkcontract om de perimeter rond het kanaal - Heyvaertwijk/Kleine Zenne te herstructureren om zijn stedelijke, economische, sociale en milieufuncties te herstellen door coll ...[+++]


- Transformation de places de desservant en places de vicaire et transfert de places de vicaire Par arrêté royal du 19 mars 2015, à l'article 1 , la place de desservant à charge du Trésor public auprès de la paroisse de Notre-Dame de l'Assomption à Kalfort est transformée en une place de vicaire auprès de la paroisse de Notre-Dame à Aarschot; à l'article 2, la place de desservant à charge du Trésor public auprès de la paroisse de Saint-Joseph à Liezele est transformée en une place de vicaire auprès de la paroisse du Christ-Roi à Aarschot; à l'article 3, la place de desservant à charge du Trésor public auprès de la paroisse de Sainte-Catherine à Ruisbroek est transformée en une place de vicaire auprès de la paroisse du Christ-Roi à Aarscho ...[+++]

- Omvorming van plaatsen van kerkbedienaar in plaatsen van onderpastoor en overdracht van plaatsen van onderpastoor Bij koninklijk besluit van 19 maart 2015, in artikel 1, wordt de plaats van kerkbedienaar ten laste bij de Schatkist bij de parochie van Onze-Lieve-Vrouw Hemelvaart te Kalfort in een plaats van onderpastoor bij de parochie van Onze-Lieve-Vrouw te Aarschot omgevormd; in artikel 2, wordt de plaats van kerkbedienaar ten laste bij de Schatkist bij de parochie van Sint-Jozef te Liezele in een plaats van onderpastoor bij de parochie van Christus Koning te Aarschot omgevormd; in artikel 3, wordt de plaats van kerkbedienaar ten laste bij de Schatkist bij de parochie van Sint-Catharina te Ruisbroek in een plaats van onderpastoor bij ...[+++]


Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 30 avril 1998, est inscrite sur la liste de sauvegarde comme monument, en raison de son intérêt historique et esthétique, la totalité de l'ancien entrepôt Stiel & Rothschild sis quai aux Pierres de Taille 28-29, à Bruxelles, connu au cadastre de Bruxelles, 12e division, section N, 7e feuille, parcelle n° 1327 F.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 30 april 1998 wordt ingeschreven op de bewaarlijst als monument, omwille van hun historische en esthetische waarde, de totaliteit van de voormalige opslagplaats Stiel & Rothschild, gelegen Arduinkaai 28-29, te Brussel, bekend ten kadaster te Brussel, 12e afdeling, sectie N, 7e blad, perceel nr. 1327 F.


Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 22 mai 1997, sont inscrites sur la liste de sauvegarde comme monument, en raison de leur intérêt historique, esthétique, social et technique, les façades (à l'exclusion du bardage appliqué sur les façades avant et latérales) et la toiture de l'ancienne meunerie Moulart sise quai F. Demets 23, à Anderlecht, connue au cadastre d'Anderlecht, 4e division, section B, 2e feuille, parcelles n°s 83 V2, 83 S2 et 83 T2.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 22 mei 1997 worden ingeschreven op de bewaarlijst als monument, omwille van hun historische, esthetetische, sociale en technische waarde, de gevels (met uitzondering van de bekleding aangebracht op de voor- en zijgevels) en de bedaking van de voormalige maalderij Moulart gelegen F. Demetskaai 23, te Anderlecht, 4e afdeling, sectie B, 2e blad, percelen nr. 83 V2, 83 S2 en 83 T2.


Par ailleurs, le nombre de places assises sur les quais de Ruisbroek-Sauvegarde, Niel, Hemiksem et Hoboken-Polder est jugé insuffisant.

Verder wordt het aantal zitplaatsen op de perrons van Ruisbroek-Sauvegarde, Niel, Hemiksem en Hoboken-Polder als onvoldoende ervaren.


1. La situation des gares et points d'arrêt début 2009 se présente comme suit : a) - b) Nombre de gares et points d'arrêt sur le réseau ferroviaire géré par Infrabel : 549; c) Nombre de gares et points d'arrêt dont les quais ne se trouvent pas entièrement à la hauteur standard : 411; d) Nombre de gares et points d'arrêt dont les quais seront portés à la hauteur standard : minimum 147 durant la période 2009?2018; e) Sommaire planning : Situation début 2009 Bruxelles-Central, Bruxelles-Midi, Bruxelles-Nord, Leuven, Antwerpen-Centraal, Mechelen, Brugge, Antwerpen-Berchem, Namur, Liege-Guillemins, Mons, Oostende, Bruxelles-Luxembourg, Gem ...[+++]

1. De situatie van de stations en stopplaatsen begin 2009 is als volgt: a) - b) Aantal stations en stopplaatsen op het door Infrabel beheerde spoornetwerk: 549; c) Aantal stations en stopplaatsen waarvan de perrons niet volledig op standaardhoogte zijn: 411; d) Aantal stations en stopplaatsen waarvan de perrons op standaardhoogte zullen gebracht worden: minimum 147 in de periode 2009-2018; e) Overzicht planning: Situatie begin 2009 Brussel-Centraal, Brussel-Zuid, Brussel-Noord, Leuven, Antwerpen-Centraal, Mechelen, Brugge, Antwerpen-Berchem, Namur, Liege-Guillemins, Mons, Oostende, Brussel-Luxemburg, Gembloux, Brussel-Nat.-Luchthaven, Louvain-la-neuve-Universite, Braine-l'Alleud, Vilvoorde, Verviers-Central, Nivelles, Halle, Aarschot, Li ...[+++]


1. Le quai du point d'arrêt Ruisbroek-Sauvegarde est accessible via une légère déclivité située le long du passage à niveau.

1. Het perron van de stopplaats Ruisbroek-Sauvegarde is met een lichte helling toegankelijk langs de zijde van de overweg.


À Anvers-Sud et Hoboken-Polder, le remplacement se fera en 2003 et ultérieurement à Ruisbroek-Sauvegarde, Puurs et Eeklo.

De overige fietsenstallingen zullen vernieuwd worden volgens de hogervermelde rangschikking van de stations. In Antwerpen-Zuid en Hoboken-Polder zal dat in 2003 gebeuren, in Ruisbroek-Sauvegarde, Puurs en Eeklo later.


2. Ruisbroek-Sauvegarde, Niel, Hemiksem et Hoboken-Polder relèvent de la catégorie D3.

2. Ruisbroek-Sauvegarde, Niel, Hemiksem en Hoboken-Polder zijn van categorie D3.


Récemment des travaux ont été exécutés lors de la mise en service des nouveaux points d'arrêt de Schelle (réouverture en 2004) et Ruisbroek-Sauvegarde (en 2000).

Recentelijk werden werken uitgevoerd voor de aanleg van de nieuwe haltes Schelle (heropening in 2004) en Ruisbroek-Sauvegarde (2000).




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

quais de ruisbroek-sauvegarde ->

Date index: 2022-04-09
w