Vertaling van "période 2005-07 " (Frans → Nederlands) :

Par arrêté du 01/07/2015 l'autorisation de fournir des services d'entreprise de consultance en sécurité accordée pour une période de cinq ans en date du 15/07/2005 à l'entreprise CC DOMOTIC ALARM SPRL, établie rue Royale 7 BIS à 7050 JURBISE (Herchies) et renouvelée par arrêté du 06/04/2010 a été renouvelée pour une nouvelle période de cinq ans.
Bij besluit van 01/07/2015 wordt de vergunning voor het aanbieden van diensten van onderneming voor veiligheidsadvies, verleend op 15/07/2005 voor een periode van vijf jaar aan de onderneming CC DOMOTIC ALARM BVBA, gevestigd te 7050 JURBISE (Herchies), rue Royale 7 BIS en vernieuwd bij besluit van 06/04/2010, vernieuwd voor een nieuwe periode van vijf jaar.

Les objectifs budgétaires du programme pour la période 2004-2007 reposent sur un scénario macroéconomique de reprise soutenue, avec une croissance du PIB qui culmine à 2,8% en 2005 avant de s'établir à 2,3% en moyenne durant la période 2005-07.
De in het programma vervatte budgettaire doelstellingen voor de periode 2004-2007 zijn gebaseerd op een macro-economisch scenario van aanhoudend herstel, met een BBP-groei die in 2005 een piek bereikt van 2,8% en zich daarna stabiliseert op een niveau van gemiddeld 2,3% over 2005-2007.

Par arrêté ministériel du 2 mars 2006, l'autorisation d'exploiter une entreprise de gardiennage - personne physique - accordée à M. Jacques Otero Y Alonso établi Vroenenbosstraat 9, à 1653 Dworp, est renouvelée pour une période de cinq ans à partir du 11 septembre 2005 et porte le n° 16.0066.07.
Bij ministerieel besluit van 2 maart 2006, wordt de vergunning tot het exploiteren van een bewakingsonderneming - natuurlijke persoon - verleend aan de heer Jacques Otero Y Alonso gevestigd te 1653 Dworp, Vroenenbosstraat 9, vernieuwd voor een periode van vijf jaar vanaf 11 september 2005 onder het nr. 16.0066.07.

1 bis. À compter de la période 2006/07, les États membres répartissent les quantités fixées à l'annexe I, pour autant qu'elles correspondent aux différences par rapport à la période 2005/06, sous réserve de l'autorisation de la Commission, conformément à la procédure visée à l'article 21, paragraphe 2.
1 bis. Vanaf de periode 2006/2007 verdelen de lidstaten de in bijlage I vastgestelde hoeveelheden, voor zover ze betrekking hebben op de verschillen ten opzichte van het tijdvak 2005/2006, uitsluitend na verstrekking van een goedkeuring door de Commissie overeenkomstig de procedure van artikel 21, lid 2.

Par arrêté ministériel du 23 août 2005, l'autorisation d'exploiter une entreprise de gardiennage est accordée à RAP SECURITY S.P.R.L., établie à 3582 Beringen, Sportlaan 75, sous le n° 16.1094.07, pour une période de cinq ans.
Bij ministerieel besluit van 23 augustus 2005 wordt de vergunning tot het exploiteren van een bewakingsonderneming verleend aan RAP SECURITY B.V. B.A., gevestigd te 3582 Beringen, Sportlaan 75, onder het nr. 16.1094.07, voor een periode van vijf jaar.

Par arrêté ministériel du 5 juillet 2005, l'agrément comme entreprise de sécurité est accordé à Tom Mortiers S.P.R.L.U., établie à 9230 Wetteren, Mellesteenweg 56, sous le n° 20 1368 07 pour une période de cinq ans.
Bij ministerieel besluit van 5 juli 2005 wordt de erkenning als beveiligingsonderneming verleend aan Tom Motiers E.B.V. B.A., gevestigd te 9230 Wetteren, Mellesteenweg 56, onder het nr. 20 1368 07, voor een periode van vijf jaar.

Par arrêté ministériel du 18 juillet 2005, l'entreprise de M. Willems, Olivier, exerçant ses activités sous la dénomination commerciale Entreprises Olivier, établi rue Colonel Balaince 40, à 7332 Saint-Ghislain, est agréée sous le n° 20 1371 07 comme entreprise de sécurité pour une période de cinq ans.
Bij ministerieel besluit van 18 juli 2005 wordt de onderneming aan de heer Willems, Olivier, die zijn activiteiten uitoefent onder de handelsbenaming Entreprises Olivier, gevestigd te 7332 Saint-Ghislain, rue Colonel Balaince 40, onder het nr. 20 1371 07, erkend als beveiligings- onderneming voor een periode van vijf jaar.