Traduction de «pvc devrait » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

PVC en suspension | s-PVC [Abbr.]
suspensie-PVC | s-PVC [Abbr.]

PVC plastifié | PVC souple
geplasticeerd PCV | zacht PCV

le rôle de redistribution du budget devrait être accentué
de begroting dient voor een betere verdeling te zorgen

matière plastique [ chlorure de polyvinyle | mousse de polyuréthane | plastique | polyester | polyéthylène | polypropylène | polyuréthane | PVC ]
kunststof [ plastic | polyester | polyethyleen | polypropeen | polytheen | polyurethaan | polyurethaanschuim | polyvinylchloride | pvc ]

installer des conduites en PVC
pvc-buizen aanleggen | pvc-buizen installeren | pvc-buizen plaatsen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

"La suppression progressive des PVC devrait l'emporter sur des mesures sélectives de gestion des risques afin de garantir un rejet limité de PVC, de ses additifs et de produits de combustion dangereux".
"De gebruiksbeëindiging van PVC moet. prioriteit hebben boven selectieve risicobeheersmaatregelen ter waarborging van een beperkte emissie van PVC, PVC-toevoegingen en van gevaarlijke verbrandingsproducten".

En raison de l’interdiction du cadmium dans le PVC neuf, la teneur en cadmium des produits de construction à base de PVC valorisé devrait diminuer progressivement.
Door het verbod op cadmium in nieuw pvc zal het cadmiumgehalte in uit nuttig toegepast pvc vervaardigde, voor de bouw bestemde producten naar verwachting geleidelijk afnemen.

La référence à la résolution du Parlement de 1996 (considérant 4 de l'actuelle directive LdSD) devrait être ajoutée puisqu'elle rappelle opportunément que, dès 1996, le Parlement avait réclamé des limitations concrètes concernant le PVC.
De verwijzing naar de resolutie van het Parlement van 1996 (overweging 4 van de huidige BGS-richtlijn) moet worden opgenomen als duidelijk teken dat het Parlement al in 1996 om concrete beperkingen op PVC heeft gevraagd.

Le mobilier, qu'il soit fait de matériaux naturels ou artificiels (par exemple bois, PVC), devrait comprendre: des perchoirs, des plates-formes, des balançoires, des cordes.
Het kooimeubilair, vervaardigd uit natuurlijke materialen of kunststoffen (bv. hout, PVC) dient onder meer zitjes, platforms, slingers en touwen te omvatten.

Quels sont les instruments appropriés pour élaborer une stratégie horizontale concernant le PVC- Une politique de substitution du PVC devrait--elle être envisagée pour certaines applications spécifiques- Si oui, comment-
Welke zijn de geschikte instrumenten om een horizontale strategie over PVC te ontwikkelen- Moet een PVC-vervangingsbeleid worden overwogen voor sommige specifieke toepassingen- Zo ja, hoe-

Si l'on se base sur une durée de vie de 30 ans ou plus, une augmentation significative des quantités de déchets de PVC devrait se produire aux environs de 2010.
Rekening houdend met een levensduur van ongeveer dertig jaar en meer wordt verwacht dat de hoeveelheid PVC-afval omstreeks 2010 aanzienlijk zal beginnen toe te nemen.

Il devrait servir de base à une consultation des acteurs concernés afin d'identifier des solutions pratiques aux problèmes de santé et d'environnement posés par le PVC.
Dit zou als basis moeten dienen voor overleg met de belanghebbenden om praktische oplossingen te zoeken voor de gezondheids- en milieuproblemen die door PVC worden veroorzaakt.

Question n° 1: Quel ensemble de mesures devrait être mis en oeuvre pour résoudre la question de l'utilisation de plomb et de cadmium dans le matériau PVC vierge- À quelle échéance-
Vraag nr. 1: Welke maatregelen moeten worden uitgevoerd om het gebruik van lood en cadmium in nieuw PVC te regelen- Volgens welk tijdschema-