Traduction de «puisse mieux planifier » (Français → Néerlandais) :

Je remercie tous les États membres qui ont déjà apporté leur contribution à ce jour et encourage d'autres pays à les rejoindre, de manière à ce que l'UE soit en mesure de répondre à des besoins croissants et puisse mieux planifier et préparer ses interventions avant même qu'une catastrophe ne survienne», a déclaré M. Christos Stylianides, qui présidait aujourd'hui la journée de lancement de haut niveau organisée à Bruxelles.
Ik dank alle lidstaten die tot dusver reeds aan het korps hebben bijgedragen, en moedig de anderen aan zich hierbij aan te sluiten, zodat de EU kan inspelen op de toenemende behoeften en kan zorgen voor een betere planning en voorbereiding voordat een ramp zich voordoet", aldus commissaris Christos Stylianides die vandaag in Brussel de inhuldigingsplechtigheid op hoog niveau organiseert.

Ces comptes informeront le citoyen d'une manière transparente et interactive sur ses droits sociaux (droits à la sécurité sociale) de telle manière qu'il (elle) puisse mieux planifier sa carrière.
Deze rekeningen zullen de burger op een transparante en interactieve manier informeren over zijn of haar sociale(zekerheids)rechten zodat hij of zij de loopbaan beter kan plannen.