Traduction de «puisse actuellement régulariser » (Français → Néerlandais) :

Bien que l'on puisse actuellement régulariser de manière très souple le circuit du travail au gris ­ l'employeur et le travailleur entrant dans un bureau et réglant la relation de travail ­ on ne consacre qu'une petite partie des activités à cette régularisation.
Alhoewel het « witwassen van het grijze circuit » momenteel zeer soepel kan verlopen, immers, werkgever en werknemer komen bij een bureau en de arbeidsverhouding wordt geregeld, is slechts een minderheid van de activiteiten het witwassen van het « grijze circuit ».

En outre, un nouveau formulaire d'avis de paiement de la taxe de circulation est en cours d'élaboration et mentionnera, dans la rubrique «Renseignements», les démarches à effectuer obligatoirement en cas de perte ou de vol de la plaque d'immatriculation, afin que la régularisation de la taxe de circulation puisse s'effectuer dans le respect de la procédure applicable actuellement et dans un délai raisonnable.
Bovendien wordt een nieuw formulier van de uitnodiging tot betaling van de verkeersbelasting uitgewerkt, waarbij in de rubriek «Toelichting» melding wordt gemaakt van de stappen die moeten worden nageleefd bij verlies of diefstal van de nummerplaat, zodat de regularisatie van verkeersbelasting volgens de thans geldende procedure binnen een redelijke termijn kan gebeuren.