Traduction de «publiques supplémentaires imputables » (Français → Néerlandais) :

L'arrivée d'un nombre sans précédent de réfugiés et de migrants a entraîné des dépenses publiques supplémentaires imputables au renforcement des mesures d'accueil et d'autres mesures liées aux réfugiés.
De aankomst van ongekend hoge aantallen vluchtelingen en migranten heeft tot extra publieke uitgaven geleid vanwege verhoogde opvang- en andere vluchtelingengerelateerde maatregelen.

Article 1. Un montant en dollars australiens équivalent à EUR 20.000, à imputer à charge du crédit inscrit à l'allocation de base 55.11.35.53.09 (programme 25.55.1) du budget du SPF Santé publique, Sécurité de la chaîne alimentaire et Environnement pour l'année budgétaire 2005, est alloué à la Commission pour la Conservation de la faune et la flore marines de l'Antarctique (CCAMLR) à titre de contribution supplémentaire belge pour l'année 2005.
Artikel 1. Een bedrag in Australische dollars ten belope van EUR 20.000, aan te rekenen ten laste van het op de basisallocatie 55.11.35.53.09 (programma 25.55.1) van de begroting van de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de voedselketen en Leefmilieu voor het begrotingsjaar 2005 uitgetrokken krediet, wordt aan de Commissie ter Bescherming van de Antarctische zeefauna en flora (CCAMLR) verleend als bijkomende Belgische bijdrage voor 2005.