12. craint que sous la double pression de l'OMC et de l'harmonisation des normes à laquelle on assiste au sein de l'Union européenne, le principe de spécialité qui prévaut pour les PTOM soit très fortement dilué; et demande que les aspects spécifiques contenus dans la proposition soient dûment pris en compte;
12. vreest dat onder de druk van zowel de WTO als de huidige harmonisatie van normen binnen de Europese Unie het specialiteitbeginsel, dat in geval van de LGO prevaleert, sterk aan inhoud zal inboeten; wenst in dit licht dat naar behoren rekening wordt gehouden met de specifieke aspecten van het voorstel;
