3. Etant donné le risque ce
rtain de congestion automobile en Région bruxelloise à l'horizon 2015, pourriez-vous communiquer si au vu des premières conclusions favorables
du diagnostic, une concertation étroite sera menée à Bruxelles pl
us particulièrement avec le secteur des entreprises et d
es services publics afin d'encourager la mis ...[+++]e en place de mesures de mobilité durables?
3. Het Brussels Gewest stevent tegen 2015 bijna zeker af op een verkeersinfarct. Zal er daarom, aan de hand van de hoopgevende voorlopige conclusies van de diagnostiek, nauw overleg worden gepleegd, meer bepaald met de ondernemingen en de overheidsdiensten in Brussel, teneinde maatregelen met het oog op duurzame mobiliteit aan te moedigen?