Traduction de «prêt sera géré » (Français → Néerlandais) :

Art. 83. Le régime sectoriel de prêt de main d'oeuvre sera géré et contrôlé de manière paritaire.
Art. 83. De sectorale regeling van uitwisseling van personeel zal paritair beheerd en gecontroleerd worden.

3. Ce prêt sera géré par la Commission en concertation étroite avec le comité monétaire et d'une manière compatible avec tout accord conclu entre le FMI et l'Ukraine.
3. Deze lening wordt in nauw overleg met het Monetair Comité beheerd door de Commissie op een wijze die in overeenstemming is met de tussen het IMF en Oekraïne gesloten overeenkomsten.

3. Ce prêt sera géré par la Commission en concertation étroite avec le comité monétaire et d'une manière compatible avec tout accord conclu entre le FMI et l'Algérie.
3. Deze lening wordt in nauw overleg met het Monetair Comité beheerd door de Commissie op een wijze die in overeenstemming is met de tussen het IMF en Algerije gesloten of te sluiten overeenkomsten.

3. Ce prêt sera géré par la Commission en concertation étroite avec le comité monétaire et d'une manière compatible avec tout accord conclu entre le FMI et la République slovaque.
3. Deze lening wordt in nauw overleg met het Monetair Comité beheerd door de Commissie op een wijze die in overeenstemming is met de tussen het IMF en de Slowaakse Republiek gesloten overeenkomsten.

22. se félicite de l'intention de la Commission de rendre accessible en ligne le registre, géré par ses soins, des prêteurs offrant des prêts au logement, dans lequel il sera indiqué si lesdits prêteurs adhèrent ou non au code;
22. is verheugd over het voornemen van de Commissie om het door haar ingestelde register waarin de kredietgevers die woningkredieten aanbieden worden opgenomen, en waarin wordt vermeld of deze kredietaanbieders al dan niet bij de Code zijn aangesloten, ook online beschikbaar te stellen,

Ce prêt sera géré par la Commission en concertation étroite avec le Comité monétaire et devra être compatible avec l'accord conclu entre le FMI et l'Ukraine sur un programme macro-économique pour la période allant de juillet 1998 à juin 2001 soutenu par un "mécanisme élargi de crédit".
De lening wordt in nauw overleg met het Monetair Comité beheerd door de Commissie en zal te verenigen moeten zijn met het akkoord tussen het IMF en Oekraïne over een macro-economisch programma voor de periode juli 1998 - juni 2001 dat gepaard gaat met een "verruimde kredietregeling".