Traduction de «prévoit rien quant » (Français → Néerlandais) :

Le loi du 28 avril 2015 portant des dispositions concernant les pensions du secteur public a été publiée au Moniteur belge le 13 mai 2015 et ne prévoit rien quant à l'article 91 de la loi-programme du 28 juin 2013.
In de wet van 28 april 2015 houdende bepalingen betreffende de pensioenen van de publieke sector die op 13 mei 2015 in het Belgisch Staatsblad werd bekendgemaakt, is er over artikel 91 van de programmawet van 28 juni 2013 echter niets opgenomen.

e) La réglementation prévoit que le président et le vice-président doivent être de rôle linguistique différent et qu'ils doivent être du même rôle linguistique que la personne ou l'entreprise qui fait l'objet de l'avis; la réglementation ne prévoit rien quant à la représentativité linguistique des membres de la commission.
e) De regelgeving voorziet dat de voorzitter en de ondervoorzitter van verschillende taalrol moeten zijn en dat ze van dezelfde taalrol moeten zijn als de persoon of de onderneming die het voorwerp is van het advies; de regelgeving voorziet niets wat de taalrepresentativiteit van de leden van de commissie betreft.

Cette disposition ne prévoit rien quant à la tenue d'un dépôt de médicaments.
Deze bepaling houdt niets in over het houden van een depot van geneesmiddelen.

Le décret communal ne prévoit rien quant au cumul ou non d'allocations de maternité et de jetons de présence.
Het gemeentedecreet zelf bepaalt niets over het al dan niet cumuleren van zwangerschapsuitkeringen en presentiegelden.

La loi ne prévoit cependant rien quant à l'utilisation du numéro national, laquelle est régie par la loi du 8 août 1983 organisant un registre national des personnes physiques qui parle d'une autorisation donnée par un comité sectoriel.
De wet zegt echter niets over het gebruik van het rijksregisternummer. De wet van 8 augustus 1983 tot regeling van een rijksregister voor natuurlijke personen regelt dat gebruik wel en spreekt van een machtiging door een sectoraal comité.

Ce projet prévoit qu'un guichet unique doit être instauré dans chaque province, mais rien n'est encore décidé quant aux emplacements exacts.
In die blauwdruk staat dat er een uniek loket moet komen in elke provincie, maar over de exacte locaties werd nog niets beslist.