Vertaling van "prévention sont intégrées " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Bureau européen de prévention et de réduction intégrées de la pollution | BEPRIP [Abbr.]
Europees Bureau voor geïntegreerde preventie en bestrijding van verontreiniging | EIPPCB [Abbr.]

Bureau européen de prévention et de réduction intégrées de la pollution | BEPRIP [Abbr.]
Europees Bureau voor geïntegreerde preventie en bestrijding van verontreiniging

prévention et réduction intégrées de la pollution | PRIP [Abbr.]
geïntegreerde preventie en bestrijding van verontreiniging | IPPC [Abbr.]

système d’implant auditif à conduction osseuse à fixation ostéo-intégrée
botverankerd hoortoestel

intervenante en prévention des risques professionnels | intervenant en prévention des risques professionnels | intervenant en prévention des risques professionnels/intervenante en prévention des risques professionnels
arbo- en veiligheidsdeskundige | arbo-inspecteur | arbeidshygiënist | hygiënist gezondheidszorg

programme de développement intégré [ opération intégrée de développement | zone d'action intégrée ]
geïntegreerd ontwikkelingsprogramma [ geïntegreerde actiezone ]

agente d'intervention sociale et familiale | chargée de prévention d'aide sociale à l'enfance | agent d'intervention sociale et familiale/agente d'intervention sociale et familiale | chargé de prévention d'aide sociale à l'enfance/chargée de prévention d'aide sociale à l'enfance
kinderwelzijnswerker

ingénieur prévention incendie/ingénieure prévention incendie | ingénieure prévention incendie | ingénieur sécurité incendie | ingénieur sécurité incendie/ingénieure sécurité incendie
ingenieur brandbeveiliging | ingenieur brandpreventie | brandbeveiligingsingenieur | ingenieur brandveiligheid

enseignement sur la prévention d'abus
educatie over preventie van misbruik

prévention de la violence
preventie van geweld

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Plus d'attention devrait être accordée à des stratégies préventives et intégrées.
Er moet meer aandacht uitgaan naar preventieve en geïntegreerde strategieën.

Art. 5. A l'article 43ter du même arrêté, inséré par l'arrêté du Gouvernement flamand du 12 janvier 1999, les mots " la Directive 96/61/CE du Conseil du 24 septembre 1996 relative à la prévention et à la réduction intégrées de la pollution" sont remplacés par les mots " la Directive 2008/1/CE du Parlement européen et du Conseil du 15 janvier 2008 relative à la prévention et à la réduction intégrées de la pollution" .
Art. 5. In artikel 43ter van hetzelfde besluit, ingevoegd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 12 januari 1999, worden de woorden « de EU-richtlijn 96/61/EG van 24 september 1996 inzake geïntegreerde preventie en bestrijding van verontreiniging » vervangen door de woorden « de EU-richtlijn 2008/1/EG van het Europees Parlement en de Raad van 15 januari 2008 inzake geïntegreerde preventie en bestrijding van verontreiniging ».

Art. 4. A l'article 43bis, 12°, du même arrêté, inséré par l'arrêté du Gouvernement flamand du 12 janvier 1999, les mots " la Directive 96/61/CE du Conseil du 24 septembre 1996 relative à la prévention et à la réduction intégrées de la pollution" sont remplacés par les mots " la Directive 2008/1/CE du Parlement européen et du Conseil du 15 janvier 2008 relative à la prévention et à la réduction intégrées de la pollution" .
Art. 4. In artikel 43bis, 12°, van hetzelfde besluit, ingevoegd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 12 januari 1999, worden de woorden « artikel 16, lid 2, van de EG-richtlijn 96/61/EG van 24 september 1996 inzake geïntegreerde preventie en bestrijding van verontreiniging » vervangen door de woorden « artikel 17, tweede lid, van de EU-richtlijn 2008/1/EG van het Europees Parlement en de Raad van 15 januari 2008 inzake geïntegreerde preventie en bestrijding van verontreiniging ».

Art. 3. A l'article 30bis, § 2, 1°, du même arrêté, inséré par l'arrêté du Gouvernement flamand du 12 janvier 1999, les mots " la Directive 96/61/CE du Conseil du 24 septembre 1996 relative à la prévention et à la réduction intégrées de la pollution" sont remplacés par les mots " la Directive 2008/1/CE du Parlement européen et du Conseil du 15 janvier 2008 relative à la prévention et à la réduction intégrées de la pollution" .
Art. 3. In artikel 30bis, § 2, 1°, van hetzelfde besluit, ingevoegd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 12 januari 1999, worden de woorden « de EU-richtlijn 96/61/EG van 24 september 1996 inzake geïntegreerde preventie en bestrijding van verontreiniging » vervangen door de woorden « de EU-richtlijn 2008/1/EG van het Europees Parlement en de Raad van 15 januari 2008 inzake geïntegreerde preventie en bestrijding van verontreiniging ».

La prévention et la réduction intégrées de la pollution concernent les activités industrielles et agricoles à fort potentiel de pollution, nouvelles ou déjà existantes, telles que définies à l'annexe I de la directive (industries d'activités énergétiques, production et transformation des métaux, industrie minérale, industrie chimique, gestion des déchets, élevage d'animaux, etc.).
De geïntegreerde preventie en bestrijding van de vervuiling heeft betrekking op nieuwe of reeds bestaande industriële en landbouwactiviteiten die potentieel erg vervuilend zijn, zoals omschreven in bijlage I van de richtlijn (energie-industrie, productie en verwerking van metalen, minerale industrie, chemische industrie en afvalbeheer, veehouderij, enz.).

Directive 2008/1/CE du Parlement européen et du Conseil du 15 janvier 2008 relative à la prévention et à la réduction intégrées de la pollution.
Richtlijn 2008/1/EG van het Europees Parlement en de Raad van 15 januari 2008 inzake geïntegreerde preventie en bestrijding van verontreiniging.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l28045 - EN - Prévention et réduction intégrées de la pollution (jusqu'en 2013)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l28045 - EN - Geïntegreerde preventie en bestrijding van verontreiniging (tot 2013)

Prévention et réduction intégrées de la pollution (jusqu'en 2013)
Geïntegreerde preventie en bestrijding van verontreiniging (tot 2013)

La directive 89/391 y a modifié la vision pratique de cette protection en instituant une approche préventive et intégrée de ces matières et en imposant des améliorations continues des conditions de santé et de sécurité.
Door Richtlijn 89/391 zijn de lidstaten overgegaan op een andere praktische benadering van de bescherming van de veiligheid en gezondheid van werknemers. In deze richtlijn wordt namelijk gekozen voor een geïntegreerde preventieve aanpak van de gezondheid en veiligheid op het werk, waartoe de gezondheids- en veiligheidsomstandigheden voortdurend moeten worden verbeterd.