Vertaling van "prévention anti-tags " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

lutte anti-pollution | lutte contre la pollution | prévention de la pollution
bestrijding van vervuiling | bestrijding van waterverontreiniging

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

...iquement en lien avec la prévention anti-tags, anti-effraction); l'acquisition et installation de caméras de surveillance; 2.2. Dépenses refusées : l'acquisition de bâtiments; la transformation ou rénovation de bâtiments (exemples : achat et/placement de sanitaire, de système de chauffage central, de lignes de téléphone, de revêtement de sol, de tentures/stores ou remplacement du toit, de châssis); l'achat, l'installation, l'entretien et/ou rénovation-réparation d'infrastructures sportives; l'acquisition d'appareils électroménagers; l'acquisition et installation de photocopieuse(s); l'acquisition de petit outillage; l'acquisition, installation, réparation et entretien de matériel de télé/radio-communication (centrale téléphonique, GSM et kit voiture, téléphone fixe, modem internet) pour les fonctions autres que Gardiens de la paix; LIMITATIONS LIEES AUX CREDITS SPECIFIQUES 1. PHENOMENE DES NUISANCES PUBLIQUES LIEES A L'USAGE DE DROGUES Certains dispositifs financés dans le cadre de la prévention des nuisances publiques liées aux drogues impliquent, de par leur caractère, des dépenses spécifiques. ...
...luitend in verband met preventie tegen graffiti, inbraak); de aankoop en installatie van beveiligingscamera's; 2.2. Geweigerde uitgaven : de aankoop van gebouwen; de verbouwing of renovatie van gebouwen (voorbeelden : de aankoop en/of installatie van sanitair, van centrale verwarming, van telefoonlijnen, van vloerbekleding, van behang/gordijnen of vervanging van het dak, van ramen); de aankoop, installatie, onderhoud en/of renovatie-herstelling van sportinfrastructuren; de aankoop van elektrische huishoudtoestellen; de aankoop en installatie van (een) kopieermachine(s); de aankoop van klein gereedschap; de aankoop, installatie, herstelling en onderhoud van tele/radio-communicatie materieel (telefooncentrale, GSM en wagenkit, vaste telefoon, internetmodem) voor de andere functies dan gemeenschapswachten; BEPERKINGEN VERBONDEN AAN DE SPECIFIEKE KREDIETEN 1. OVERLAST DOOR DRUGGEBRUIK Sommige maatregelen die in het kader van de voorkoming van overlast door drugs worden gefinancierd, hebben, door hun aard, specifieke uitgaven tot gevolg. ...

- l'acquisition de petit outillage; (uniquement en lien avec la prévention anti-tags, anti-effraction);
- de aankoop van klein gereedschap; (uitsluitend in verband met preventie tegen graffiti, inbraak);

Voici les points les plus importants: - pose préventive d'une couche anti-graffiti sur les bâtiments et les ouvrages d'art de valeur; - fermeture systématique des accès à des endroits connus pour être des cibles potentielles des taggeurs; - enlèvement rapide de tags, le cas échéant mise hors service de matériel souillé par des tags; - affectation préventive de personnel aux endroits où du matériel (vulnérable) est garé, en vue de prendre les taggeurs en flagrant délit; - dépôt systématique de plaintes, sur la base d'un dossier contenant des photos, auprès d'un service de police, dans le cadre de la constitution de partie civile.
De belangrijkste punten zijn: - het preventief aanbrengen van een anti-graffiticoating op waardevolle gebouwen en kunstwerken; - het systematisch afsluiten van de toegangen naar die plaatsen die gekend zijn als mogelijke pleisterplaatsen voor taggers; - het snel verwijderen van tags, eventueel het buitendienststellen van materieel beklad met tags; - het preventief opstellen van personeel op die plaatsen waar (kwetsbaar) materieel uitgeweken wordt, met het oog op betrapping op heterdaad; - een systematische klachtneerlegging op basis van een fotodossier bij een politiedienst in het kader van de burgerlijke partijstelling.

Voici les points les plus importants: - pose préventive d'une couche anti-graffiti sur les bâtiments et les ouvrages d'art de valeur; - fermeture systématique des accès à des endroits connus pour être des cibles potentielles des taggeurs; - enlèvement rapide de tags, le cas échéant mise hors service de matériel souillé par des tags; - affectation préventive de personnel aux endroits où du matériel est garé, en vue de prendre les taggeurs en flagrant délit; - dépôt systématique de plaintes, sur la base d'un dossier contenant des photos, auprès d'un service de police, dans le cadre de la constitution de partie civile.
De belangrijkste punten zijn: - het preventief aanbrengen van een antigraffiticoating op waardevolle gebouwen en kunstwerken; - het systematisch afsluiten van de toegangen naar die plaatsen die gekend zijn als mogelijke pleisterplaatsen voor taggers; - het snel verwijderen van tags, eventueel het buitendienststellen van materieel beklad met tags; - het preventief opstellen van personeel op die plaatsen waar materieel op een zijspoor gezet wordt, met het oog op betrapping op heterdaad; - een systematische klachtneerlegging op basis van een fotodossier bij een politiedienst in het kader van de burgerlijke partijstelling.