Traduction de «présidée par sima » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

l'Assemblée est présidée par le doyen d'âge
de Vergadering wordt voorgezeten door het oudste lid in jaren

Service d'information des marchés agricoles | SIMA [Abbr.]
Voorlichtingsdienst Landbouwmarkten | SIMA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

D. rappelant qu'une commission indépendante des droits de l'homme a été instaurée en juin 2002 suite aux accords de Bonn, présidée par Sima Samar, et qu'elle joue un rôle dans la défense des droits humains,
D. eraan herinnerend dat in juni 2002 naar aanleiding van de akkoorden van Bonn een onafhankelijke mensenrechtencommissie is opgericht, die wordt voorgezeten door Sima Samar, en dat deze commissie een rol speelt op het vlak van de verdediging van de mensenrechten,

D. rappelant qu'une commission indépendante des droits de l'homme a été instaurée en juin 2002 suite à l'accord de Bonn du 5 décembre 2001, commission présidée par M Sima Samar, et qu'elle joue un rôle clé dans la défense des droits humains,
D. eraan herinnerend dat in juni 2002 naar aanleiding van de akkoorden van Bonn van 5 december 2001 een onafhankelijke mensenrechtencommissie is opgericht, die wordt voorgezeten door Sima Samar, en dat deze commissie een sleutelrol speelt op het vlak van de verdediging van de mensenrechten,