Vertaling van "président turc devait recevoir " (Frans → Nederlands) :

Cela signifie que le président turc devait recevoir le Grand Cordon de l'Ordre de Léopold en application des usages diplomatiques et protocolaires.
Dit betekende dat aan de Turkse president het Grootlint in de Leopoldsorde diende verleend te worden ingevolge de bestaande diplomatieke en protocollaire gebruiken.

Lors de sa visite d'État en Belgique, le président turc Recep Tayyip Erdogan a reçu le Grand Cordon de l'Ordre de Léopold, la plus haute distinction que peut recevoir un chef d'État en Belgique.
De Turkse president Recep Tayyip Erdogan kreeg tijdens zijn staatsbezoek aan België een Grootlint in de Leopoldsorde, de hoogste onderscheiding die een staatshoofd in België kan krijgen.

6. souligne que le président de la République turque a relevé que la démocratie ne consistait pas uniquement à gagner les élections, mais que la population devait jouir de la liberté d'expression; demande au président de continuer à jouer le rôle de médiateur entre la population et le gouvernement turc;
6. wijst erop dat de president van de Turkse republiek heeft opgemerkt dat democratie niet alleen een zaak is van het winnen van verkiezingen, maar dat mensen vrijheid van meningsuiting moeten hebben; verzoekt de president voort de rol van bemiddelaar tussen de bevolking en de Turkse regering te blijven spelen;

Le Président a également déclaré qu’il estimait que le Maroc devait rester l’un des pays à recevoir le plus d’aides de la part de l’UE.
De president heeft ook laten weten dat hij van mening is dat Marokko een van de landen moet blijven die de meeste steun van de EU ontvangen.

Le Président a également déclaré qu'il estimait que le Maroc devait rester l'un des pays à recevoir le plus d'aides de la part de l'UE.
De president heeft ook laten weten dat hij van mening is dat Marokko een van de landen moet blijven die de meeste steun van de EU ontvangen.