Traduction de «président mme wagner » (Français → Néerlandais) :

Commission de probation auprès du tribunal de première instance de Brabant-Wallon: - président : Mme Wagner D., vice-président honoraire au tribunal de première instance de Nivelles - présidents suppléants: - M. della Faille de Leverghem J., - Mme Sterck S., vice-présidents au tribunal de première instance du Brabant wallon; - Mme Lebeau D., juge de la famille et de la jeunesse au tribunal de première instance du Brabant wallon.
Probatiecommissie bij de rechtbank van eerste aanleg Waals Brabant: - voorzitter: Mevr. Wagner D., ereondervoorzitter in de rechtbank van eerste aanleg te Nijvel. - plaatsvervangende voorzitters: - de heer della Faille de Leverghem J., - mevr.Sterck S., ondervoorzitters in de rechtbank van eerste aanleg Waals-Brabant; - mevr. Lebeau D., rechter van de familie-en jeugdrechtbank in de rechtbank van eerste aanleg Waals-Brabant.

- président : Mme Wagner, D., vice-président et juge des saisies honoraire au tribunal de première instance de Nivelles;
- voorzitter : Mevr. Wagner, D., ereondervoorzitter en beslagrechter in de rechtbank van eerste aanleg te Nijvel;

Par arrêté royal du 31 juillet 2009, entrant en vigueur le 30 juin 2010, Mme Wagner, D., vice-président et juge des saisies au tribunal de première instance de Nivelles, est admise à la retraite à sa demande.
Bij koninklijk besluit van 31 juli 2009, dat in werking treedt op 30 juni 2010, is Mevr. Wagner, D., ondervoorzitter en beslagrechter in de rechtbank van eerste aanleg te Nijvel, op haar verzoek, in ruste gesteld.

Par arrêté royal du 25 avril 2010, Mme Wagner, D., vice-président et juge des saisies au tribunal de première instance de Nivelles, est promue Officier de l'Ordre de Léopold.
Bij koninklijk besluit van 25 april 2010, is Mevr. Wagner, D., ondervoorzitter en beslagrechter in de rechtbank van eerste aanleg te Nijvel, bevorderd tot Officier van de Leopoldsorde.

Est désigné en qualité de président effectif de la section d'expression française de la Commission départementale des stages M. Hellinckx, Etienne, conseiller général aux affaires scientifiques et en qualité de président suppléant Mme Wagner, Monique, conseiller aux affaires scientifiques.
Aangewezen wordt in de hoedanigheid van voorzitter van de Franstalige Departementale stagecommissie de heer Hellinckx, Etienne, adviseur-generaal voor wetenschapsaangelegenheden en in de hoedanigheid van plaatsvervangend voorzitter Mevr. Wagner, Monique, adviseur voor wetenschapsaangelegenheden.