Traduction de «président mme anne » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

président du Conseil | président en exercice | président en exercice du Conseil | président en exercice du Conseil de l'Union européenne
fungerend voorzitter | voorzitter in functie

vice-président PE [ vice-président du Parlement européen ]
ondervoorzitter EP [ ondervoorzitter van het Europees Parlement ]

président PE [ président du Parlement européen ]
voorzitter EP [ voorzitter van het Europees Parlement ]

bureau du PE [ Conférence des présidents et des questeurs ]
bureau van het EP [ Conferentie van voorzitters en quaestoren ]

présidence | présidence du Conseil | présidence du Conseil de l'Union européenne
voorzitterschap van de Raad

groupe des Amis de la présidence (Dispositif intégré pour une réaction au niveau politique dans les situations de crise et mise en œuvre de la clause de solidarité) | groupe des Amis de la présidence (IPCR/SCI) | groupe des Amis de la présidence chargé du dispositif intégré pour une réaction au niveau politique dans les situations de crise et la mise en œuvre de la clause de solidarité
Groep vrienden van het voorzitterschap (geïntegreerde regeling politieke crisisrespons en toepassing solidariteitsclausule) | Groep vrienden van het voorzitterschap (IPCR/SCI)

doyenne d'université | recteur d'université | président d'université | président d'université/présidente d'université
faculteitsvoorzitster | faculteitsvoorzitter | decaan | decaan van een faculteit

présider une réunion
een bijeenkomst voorzitten

directrice d'établissement d'enseignement post-secondaire | président d'université | directeur d'établissement d'enseignement post-secondaire | directeur d'établissement d'enseignement post-secondaire/directrice d'établissement d'enseignement post-secondaire
coördinator volwassenenonderwijs | directeur Centrum voor volwassenenonderwijs | directeur volwassenenonderwijs | directrice Centrum voor volwassenenonderwijs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

16 DECEMBRE 2015. - Arrêté ministériel fixant la composition de la commission interparastatale de recours en matière d'évaluation Le Ministre chargé de la Fonction publique, Vu la loi du 20 juillet 1990 visant à promouvoir la présence équilibrée d'hommes et de femmes dans les organes possédant une compétence d'avis, modifiée par les lois du 17 juillet 1997 et 3 mai 2003; Vu l'arrêté royal du 24 septembre 2013 relatif à l'évaluation dans la fonction publique fédérale, modifié par l'arrêté royal du 23 novembre 2015, les articles 25, 26 et 27; Vu l'arrêté ministériel du 21 janvier 2014 fixant la composition de la commission interparastatale des recours en matière d'évaluation, modifié par l'arrêté ministériel du 2 avril 2015; Vu les désignations proposées par le Collège des Institutions publiques de Sécurité sociale le 29 octobre 2015, ainsi que par les organisations syndicales représentatives, Arrête : Article 1 . § 1 . Sont désignés pour siéger à la section d'expression française de la commission interparastatale de recours en matière d'évaluation : 1° En qualité de président, Mme Anne Kirsch, administratrice générale adjointe de l'ONSS; 2° En qualité de président suppléant, M. Marc Trifin, administrateur général adjoint de l'INASTI; 3° En qualité de membres effectifs : - Mme Jocelyne Julémont, administratrice générale adjointe de l'ONVA, et, - Mme Sarah Scaillet, administratrice générale de l'ONP; 4° En qualité de membres suppléants : - Mme Anne Ottevaere, administratrice générale adjointe de FAMIFED, et, - M. Eric Teunkens, administrateur général adjoint de la CAAMI.
16 DECEMBER 2015. - Ministerieel besluit tot vaststelling van de samenstelling van de interparastatale beroepscommissie inzake evaluatie De Minister belast met Ambtenarenzaken, Gelet op de wet van 20 juli 1990 ter bevordering van de evenwichtige aanwezigheid van mannen en vrouwen in organen met adviserende bevoegdheid, gewijzigd bij de wetten van 17 juli 1997 en 3 mei 2003; Gelet op het koninklijk besluit van 24 september 2013 betreffende de evaluatie in het federaal openbaar ambt, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 23 november 2015, de artikelen 25, 26 en 27; Gelet op het ministerieel besluit van 21 januari 2014 tot vaststelling van de samenstelling van de interparastatale beroepscommissie inzake evaluatie, gewijzigd bij het ministerieel besluit van 2 april 2015; Gelet op de aanwijzingen voorgesteld door het College van de Openbare Instellingen van Sociale Zekerheid op 29 oktober 2015 en door de representatieve valorganisaties, Besluit : Artikel 1. § 1. Worden aangewezen om te zetelen in de Franstalige afdeling van de interparastatale beroepscommissie inzake evaluatie : 1° In de hoedanigheid van voorzitter, Mevr. Anne Kirsch, adjunct- administrateur-generaal van de RSZ; 2° In de hoedanigheid van plaatsvervangende voorzitter, de heer Marc Trifin, adjunct-administrateur-generaal van de RSVZ; 3° In de hoedanigheid van effectieve leden : - Mevr. Jocelyne Julémont, adjunct-administrateur-generaal van de RJV, en, - Mevr. Sarah Scaillet, administrateur-generaal van de RVP; 4° In de hoedanigheid van plaatsvervangende leden : - Mevr. Anne Ottevaere, adjunct-administrateur-generaal van FAMIFED, en, - de heer Eric Teunkens, adjunct-administrateur-generaal van de HZIV.

Par décision du Président du Comité de direction du 22 décembre 2017, qui produit ses effets le 15 décembre 2017, Mme Annelies I. P. VERHEYEN, attaché, est désignée dans un emploi auprès de l'Administration générale de la Fiscalité.
Bij beslissing van de Voorzitter van het Directiecomité van 22 december 2017, die uitwerking heeft met ingang van 15 december 2017, wordt Mevr. Annelies I. P. VERHEYEN, attaché, aangewezen in een betrekking bij de Algemene Administratie van de Fiscaliteit.

Par arrêté du Gouvernement wallon du 3 août 2017, démission honorable de ses fonctions de chef de cabinet du Vice-Président et Ministre des Travaux publics, de la Santé, de l'Action sociale et du Patrimoine, est accordée à Mme Anne Boucquiau, le 28 juillet 2017 au soir.
Bij besluit van de Waalse Regering van 3 augustus 2017 wordt op 28 juli 2017 's avonds eervol ontslag uit haar functies van kabinetschef van de Vice-President en Minister van Openbare Werken, Gezondheid, Sociale Actie en Erfgoed verleend aan Mevr. Anne Boucquiau.

Par arrêté du Gouvernement wallon du 28 juillet 2017, démission honorable de ses fonctions de chef de cabinet du Ministre-Président, est accordée à Mme Anne Poutrain, le 28 juillet 2017 au soir.
Bij besluit van de Waalse Regering van 28 juli 2017 wordt op 28 juli 2017 's avonds eervol ontslag uit haar functies van kabinetschef van de Minister-President verleend aan Mevr. Anne Poutrain.

Par décision du Président du Comité de direction du 13 mars 2017, qui produit ses effets le 1 mars 2017, Mme Anne-Lise NTAHOBARIBIKIRA, attaché, est désignée dans un emploi auprès de l'Administration générale des Douanes et Accises.
Bij beslissing van de Voorzitter van het Directiecomité van 13 maart 2017, die uitwerking heeft met ingang van 1 maart 2017, wordt Mevr. Anne-Lise NTAHOBARIBIKIRA, attaché, aangewezen in een betrekking bij de Algemene Administratie van de Douane en Accijnzen.

Par décision du Président du Comité de direction du 12 juin 2017, qui produit ses effets le 1 juin 2017, Mme Anne-Sophie C.M.S. DANDOIS, attaché, est désignée dans un emploi auprès de l'Administration générale des Douanes et Accises.
Bij beslissing van de Voorzitter van het Directiecomité van 12 juni 2017, die uitwerking heeft met ingang van 1 juni 2017, wordt Mevr. Anne-Sophie C.M.S. DANDOIS, attaché, aangewezen in een betrekking bij de Algemene Administratie van de Douane en Accijnzen.

- Avis En sa séance du 13 novembre 2014, le Gouvernement wallon a désigné les personnes suivantes au sein de la Commission nationale climat : - Mme Ingrid Gabriel comme membre effectif, représentant le Ministre-Président, et Mme Sigrid Jourdain comme suppléante; - M. Patrick Simon comme membre effectif, représentant le Vice-Président et Ministre de l'Economie, de l'Industrie, de l'Innovation et du Numérique, et Mme Ludivine Gauthier comme suppléante; - M. Nicolas Bonomi comme membre effectif, représentant le Ministre qui a le Climat dans ses attributions, et M. Julien Donfut comme suppléant; - M. Stéphane Cools comme membre effectif, représentant le Ministre de l'Environnement, de l'Aménagement du Territoire, de la Mobilité et des Transports, des Aéroports et du Bien-être animal, et Mme Anne-Caroline Burnet comme suppléante. En sa séance du 19 mars 2015, le Gouvernement wallon a désigné au sein de la Commission nationale climat, M. Julien Donfut comme membre effectif et Mme Isabelle Willot comme membre suppléant, représentant le Ministre qui a le Climat dans ses attributions, en remplacement de MM. Nicolas Bonomi et Julien Dupont.
- Advies Tijdens haar zitting van 13 november 2014 heeft de Waalse Regering de volgende personen aangewezen binnen de Nationale Klimaatcommissie : - Mevr. Ingrid Gabriel als gewoon lid, ter vertegenwoordiging van de Minister-President, en mevr. Sigrid Jourdain, als plaatsvervangend lid; Tijdens haar zitting van 19 maart 2015 heeft de Waalse Regering de volgende personen aangewezen binnen de Nationale Klimaatcommissie : de heer Julien Donfut als gewoon lid en mevr. Isabelle Willot als plaatsvervangend lid, ter vertegenwoordiging van de Minister bevoegd voor Klimaat, ter vervanging van de heren Nicolas Bonomi en Julien Dupont.

- en qualité de président : Mme Anne COEKELBERGHS;
- in de hoedanigheid van voorzitter : Mevr. Anne COEKELBERGHS;

Considérant que le Conseil supérieur a, lors de sa réunion du 21 mars 2005, proposé en qualité de président M. Frédéric de ROOS et en qualité de vices-présidents, Mme Anne-Marie WYNANTS et M. Bernard BAY;
Overwegende dat de Hoge Raad, tijdens zijn vergadering van 21 maart 2005, de heer Frédéric de ROOS als voorzitter heeft voorgedragen en Mevr. Anne-Marie WYNANTS en de heer Bernard BAY als ondervorzitters;

par une délégation du Conseil d'administration, composée de M. André DAMSEAUX, président, Mme Anne-Marie BOEL-RAYMAECKERS et M. Pierre COLIN, vice-présidents et M. Roland WAEYAERT, administrateur;
door een afvaardiging van de Raad van Beheer, bestaande uit de heer André DAMSEAUX, voorzitter, Mevr. Anne-Marie BOEL-RAYMAECKERS en de heer Pierre COLIN, ondervoorzitters en de heer Roland WAEYAERT, beheerder;