Traduction de «président lorsqu’ils reçoivent » (Français → Néerlandais) :

6. Les membres informent le président lorsqu’ils reçoivent une décoration, un prix ou une distinction honorifique.
6. De leden stellen de voorzitter in kennis van elke onderscheiding, prijs of ereblijk die hun wordt verleend.

Lorsque les conditions d'octroi de l'indemnité ne sont plus remplies, le Président et/ou les Vice-Présidents ne reçoivent plus d'indemnité.
Indien aan de voorwaarden voor de toekenning van de vergoeding niet meer wordt voldaan, ontvangen de Voorzitter en/of de Ondervoorzitters geen vergoeding meer.