Vertaling van "présentons-les exactement " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Définition: Cette catégorie doit être utilisée quand au moins deux substances psycho-actives sont utilisées, sans qu'il soit possible de déterminer laquelle est principalement en cause dans le trouble. Cette catégorie doit également être utilisée quand la nature exacte de certaines - voire de l'ensemble - des substances psycho-actives utilisées est incertaine ou inconnue, de nombreux consommateurs de drogues multiples ne sachant pas exactement eux-mêmes ce qu'ils prennent. | utilisation inadéquate de drogues SAI
verkeerd gebruik van psychoactieve middelen NNO

convention nombre exact/nombre exact | nombre exact de jours/nombre exact de jours
Act/Act-conventie | actual/actual

Test exact
Exacte toets

Méthode exacte
Exacte methode

certifié exact
gewaarmerkt

sciences exactes
exacte wetenschappen

docteur en sciences exactes
doctor in de exacte wetenschappen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous présentons exactement les mêmes propositions dans un autre document de stratégie relatif à la Croatie.
We doen precies dezelfde voorstellen in een ander strategiedocument dat betrekking heeft op Kroatië.

Autrement dit, ne l’affaiblissons pas avec des amendements, ne censurons pas les résolutions que nous avons faites ou les arguments qu’elles contiennent, mais présentons-les exactement tels quels.
Met andere woorden, laten we het niet verzwakken met amendementen en laten we onze resoluties en de hierin opgenomen punten niet censureren, maar ze integraal overnemen.

Si nous pensons pouvoir les régler au moyen d’un Fonds d’ajustement à la mondialisation, nous ne présentons pas une image exacte de la situation.
We hangen een verkeerd beeld op als we denken dat dit door een fonds voor aanpassing aan de globalisering opgelost kan worden.